Results for gpg translation from English to Italian

gpg
gpg

gpg groups
gruppi gnupg

http://www.piana.eu/gpg
http://www.piana.eu/gpg

gpg (openpgp backend) installation
installazione di gpg (backend openpgp)@title

the path of the gpg binary used by kgpg.
il percorso del file binario di gpg usato da kgpg.

the packages were signed with my gpg-key.
i pacchetti sono stati firmati elettronicamente con la mia chiave gpg.

the gpg signing key is replaced with the trisquel one.
la chiave gpg è sostituita con quella di trisquel.

upon downloading trisquel you should find an md5 and gpg link.
al momento di scaricare trisquel dovresti poter trovare un collegamento md5 e gpg.

the boot logo, gpg key and several text chains are replaced.
il logo di boot, la chiave gpg ed altri collegamenti testuali vengono cambiati.

the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
il nome non è accettato da gpg. impossibile generare una nuova coppia di chiavi.

note: to do this you must already have gpg installed on your computer.
notabene: per poter procedere, gpg deve essere installato sul tuo computer.

more information on gnupg with the man gpg.gnupg, man gpgm, and man gpg commands.
maggiori informazioni su gnupg si possono ottenere con i comandi man gpg.gnupg, man gpgm, e man gpg.

- allows encryption of messages using gpg keys, thanks to a utility called aycription.
- consente di crittografia dei messaggi utilizzando chiavi gpg, grazie a un programma di utilità chiamato aycription.

it is useful to explore how gpg differs from treacherous computing, and see what makes one helpful and the other so dangerous.
È utile esplorare il modo in cui gpg differisce dall'informatica infida, e vedere cosa rende vantaggioso uno e pericolosa l'altra.

the report of the international task force on gpg – meeting global challenges – was released in september 2006.
nel settembre 2006 è stata pubblicata la relazione della task force internazionale sui gpg, intitolata meeting global challenges.

meanwhile, the commission will strengthen its action on environmental gpg through enhanced collaboration on alliance-building with developing countries.
nel frattempo, la commissione intensificherà la sua azione per i gpg ambientali attraverso una più stretta collaborazione volta a creare alleanze con i paesi in via di sviluppo.

alternative financing instruments for development could be used to support funding of gpgs.
per sostenere il finanziamento dei beni pubblici mondiali potrebbero essere usati strumenti alternativi.