Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you can do
cosa puoi fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
what you can visit
cosa si può visitare
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. what you can do
18. che cosa potete fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you can achieve?
che cosa puoi guadagnare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to what you need
lontano dal caos
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listens to what you want.
listens to what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergencies: what you can do
emergenze:cosa puoi fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold to what you know is true.
restate attaccati a quello che sapete essere vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be content and hold on to what you now know and have.
siate contenti e tenete quello che sapete e avete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loyal only to what you enjoy.
fedele solo a ciò che ti diverte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brings us back to what you said.
tale aspetto ci riporta alle sue affermazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i listened very carefully to what you said.
ho ascoltato con estrema attenzione ciò che lei ha detto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we listened to what you had to say just now.
abbiamo sentito quanto ha affermato poc’ anzi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is why you face such opposition to what you do.
ecco perché incontri così tanta opposizione a quello che fai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"italians were, differently to what you can think, really enthusiastics!
"gli italiani sono stati, al contrario di quello che si può pensare, effettivamente entusiasti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they ask you as to what they should spend. say: what you can spare.
e ti chiedono:"cosa dobbiamo dare in elemosina?" di': "il sovrappiù ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was listening to what you said earlier, mr santer.
ho sentito ciò che ha detto poco fa, signor santer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
look forward to what you look forward to and grab more of it.
aspettati ciò che non vedi l’ora di avere e afferrane dell’altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can testify to what you say, mr fabre-aubrespy.
onorevole fabre-aubrespy, io stessa sono testimone di quanto afferma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the pietraforte (hard stone) wall, resembling so much to what you can still see in san lorenzo.
la parete di pietra forte a vista assomigliava molto a quello che ancora si vede a san lorenzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: