Results for graduated neutral density filter translation from English to Italian

neutral density filter
filtro neutro

neutral density filters
filtri di densità neutri

the 10stopper talos filter is a neutral density filter commonly used in photography to produce effects of controlled blur.
il filtro talos 10stopper è un filtro grigio neutro molto usato in fotografia per produrre effetti di mosso controllato.

the linearity must not differ by more than ± 2% opacity from the nominal value of the neutral density filter.
la linearità non deve differire di oltre il ± 2% di opacità dal valore nominale del filtro di densità neutro.

neutral density filters are precision devices and can easily be damaged during use.
i filtri di densità neutri sono dispositivi di precisione e possono facilmente venire danneggiati durante l'uso.

any neutral density filter used in conjunction with opacimeter calibration, linearity measurements, or setting span shall have its value known to within 1,0% opacity.
l'indice di eventuali filtri di densità neutri usati in combinazione con la taratura dell'opacimetro, le misure di linearità o la regolazione della calibrazione deve essere noto con una precisione dello 1,0% di opacità.

in these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.
in questi casi è necessario intercalare nel cammino ottico un filtro neutro con fattore di trasmissione noto e regolare il sistema di taratura fino a che l'indicatore dia la percentuale di trasmissione corrispondente al filtro neutro.

the flow may be upward or downward as both collectors and diffusers have the same morphology and there is no danger of coming into the pipes. for closed filters it is recommended to use high density filter material, since these materials do not float in the water, and a bigger volume of filter can may be used.
il filtro biologico a pressione ha un funzionamento abbastanza simile al filtro a sabbia. il flusso può essere sia ascendente che discendente in quanto sia i collettori che i diffusori mantengono la stessa forma . per i filtri chiusi si raccomanda l’ utilizzo di un media filtrante ad alta densità, visto che questo materiale non galleggia in acqua fa si che lo sfruttamento del volume del filtro sia maggiore.

with a super high-density tungsten formula (so you do not need to use much), it is ideal for fine tuning and balancing a neutral density presentation. tungsten putty is the world's 4th heaviest metal.
con una formula di tungsteno ad altissima densità (quindi non c'è bisogno di utilizzare molto), è ideale per la messa a punto e il bilanciamento di una presentazione a densità neutra.