Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the roundabout turn left and then immediately right along via dott. grappein, where you find the holiday house.
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott.grappein lungo la quale si trova la struttura.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the roundabout turn left and then right immediately after onto via dott. grappein until you reach the hotel which is on the left.
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott. grappein fino all'albergo che si trova sulla sinistra.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the hotel du grand paradis, is located in a central and peaceful position, facing the small square of via dottor grappein, on one side, and a sun garden on the other.<br>a charming and characteristic environment which harks back to the history of the house and the location <br>the rooms,whilst equipped with all hotel comfors, recall the history of the hotel as they are furnished in a 1900's style.
l'hotel du grand paradis, situato in posizione centrale e tranquilla, si affaccia sulla piazzetta della via dottor grappein, da una parte, sul suo giardino solarium dall'altra.<br>ambienti di fascino e carattere con forti richiami alla storia della casa e della località <br>le camere,pur essendo dotate di ogni comfort, richiamano la storia dell'albergo essendo ispirate allo stile del novecento.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting