Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than 40 km of transtainers, gantry, grappler lift, reach stackers and other devices for loading and unloading ships are permanently in motion, seemingly without anyone there to control them.
oltre 40 km di transtainers, gantry, grappler lift, reach stackers e altri marchingegni per scaricare e caricare le navi si muovono incessantemente, a velocità costante, e apparentemente senza nessuno che le comandi.