From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leek gratin
porri gratinati
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for "gratin"
per il "gratin"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cod au gratin
purea di patate
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turkey breast au gratin
petto di tac pollo gratinato
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fillet of sea bream gratin
filetto di orata gratinato
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scallops au gratin with sea scent
capesante gratinate al profumo di mare
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baked fennel au gratin with béchamel sauce
finocchi gratinati al forno con besciamella
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peppers and mozzarella au gratin with chickpea hummus and coriander
peperoni e mozzarella gratinati con hummus di ceci e coriandolo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both can be used for gratin. gratin is often served with main dishes.
il gratin di banane spesso accompagna le portate principali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. add water and milk to mix for gratin, and leave standing for 5 min.
2. mescolare il mix per gratinati con l’acqua ed il latte e lasciar riposare per 5 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix for gratin is perfect for potato gratins as well as for noodle and vegetable gratins.
il mix per gratinati è indicato per gratin di patate, di pasta e di verdure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditional haute savoie gratin, with bacon and reblochon cheese, made from the finest potatoes.
gratin tipico dell'alta savoia, con pancetta e formaggio reblochon, preparato con le migliori patate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flavour: aromas of citrus gratin and lime peel, enhanced by a long, lingering finish.
sapore: aromi di gratin di agrumi e la buccia di lime, esaltati da un finale lungo e persistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gratin pasta, cooked in this way, is quite delicate and can be combined with many courses.
- la pasta gratinata cotta in questo modo è abbastanza delicata e si può abbinare a molte portate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"portugal’s delicacies from the atlantic! bacalao au gratin, a speciality of the sea."
"le delicatezze atlantiche del portogallo! baccalà gratinato, una specialità dell’oceano."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it goes best with a light red wine or a strong white wine, but also pairs well with beer. it is an excellent cheese for hot dishes that adds sophistication to any gratin or fondue.
lo si può accompagnare con un vino rosso leggero, un vino bianco corposo o anche con la birra. È perfetto per la cucina calda, affina tutti i tipi di “gratin” e le fondute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes well with red wine or with a full-bodied white wine, but also pairs well with beer. it is also an excellent cheese for hot dishes and will add sophistication to any gratin or fondue.
si accompagna perfettamente con un vino rosso o un vino bianco corposo, ma anche con la birra. È eccellente per la cucina calda, conviene molto bene per i "gratin" e le fondute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i allowed cecilia (who is also one of the owners of the restaurant) to advise me, and i began with a series of splendid starters: sardine croquettes, raw shrimp, aubergine caponata, octopus with potatoes, mussels au gratin, carrubbedda (fantastic tuna sausage that has been made in trapani for centuries).
"io mi sono lasciato consigliare da cecilia (che è anche uno dei proprietari del ristorante) e ho cominciato con una serie di splendidi antipasti: crocchette di sarde, gamberi crudi, caponatina di melanzane, polpo con patate, cozze gratinate, carrubbedda (fantastica salsiccia di tonno che si prepara da secoli a trapani).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting