From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tools are not conveyed out off or into the machine with the help of chain drives, but with rack and pinion.
gli utensili non vengono trasportati dentro o fuori dalla macchina attraverso una trasmissione a catena, come finora si faceva, ma attraverso cremagliere e ruote dentate.
with a maximum gradient of 48%, the rack and pinion railway on mount pilatus is the world’s steepest
un viaggio tra leggende e idee rivoluzionarie. con una pendenza massima del 48%, la cremagliera del pilatus è la più ripida al mondo.
our rack and pinion products are designed, engineered and manufactured to deliver customers ongoing reliability and wear resistance in the toughest work environments!
i nostri prodotti sono progettati, sviluppati e realizzati per garantire ai nostri clienti affidabilità costante e resistenza all’usura nelle condizioni di lavoro più estreme.
furthermore stadler rail manufactures passenger carriages and locomotives and is the world’s leading manufacturer of rack-and-pinion rail vehicles.
stadler produce inoltre carrozze passeggeri e locomotive ed è altresì leader mondiale per la fornitura di veicoli a cremagliera.
any evolution in legal provisions can only be in one direction: that of liberalization – like a rack and pinion railway that can only go forward, never backward.
potrà dunque solo imprimere nell’ordine giuridico interno un orientamento verso maggiore liberalizzazione – come la ferrovia a cremagliera che può solo avanzare e mai retrocedere.
the slender form of the monorack rack-and-pinion rail system makes it particularly suitable for use in vineyards, as it enlarges the area available for cultivation.
grazie al tipo di costruzione leggera della ferrovia monorack a singola rotaia essa risulta particolarmente adatta ai vigneti dove è possibile estendere la superficie coltivabile.
follow the road than 90 bends down into queenstown, once the world's richest gold and copper mine, or arrive on a scenic rack-and-pinion railway.
viaggiate tra montagne e desolate pianure, seguendo la strada che si snoda per oltre 90 curve fino a giungere a queenstown, in passato la miniera d’oro e di rame più ricca del mondo.