Results for greenness translation from English to Italian

greenness
verde

greenness of the parks and blueness of the sea…
il verde dei parchi e il blu del mare… sotto il monte e parco naturale di u?ka…

apartment mimoza is situated in a quiet place, surrounded with greenness.
appartamentomimoza è situato in un posto tranquillo, circondato da verde.

vacation house palma is situated in a quiet place, surrounded with greenness.
appartamento monolocale palma è situato in un posto tranquillo, circondato da verde.

while it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba.

12 whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
12 mentre son verdi ancora, e senza che li si tagli, prima di tutte l’erbe, seccano.

the high central mountains are bare, but there are several areas of greenness, objects for delightful excursions.
le alte montagne centrali sono without clothes e, ma ci sono parecchie zone di verde, oggetti per le escursioni deliziose.

immersed in the greenness and tranquility of the ligurian countryside, only 20 minuts far from the sandy beaches of the ligurian riviera.
immerso nel verde e nella tranquillità della campagna ligure a soli 20 minuti dalle splendide spiagge di alassio, offre alloggio in camere e appartamenti.

the whiteness of the pebble and the blue sea become one with the greenness and with the sumptuously arranged environs of the hotel making a united harmony.
la bianchezza della ghiaia e il mare azzurro qui si fondono con il verde e l’ambiente del albergo creando cosi` una fantastica armonia.

vassilikos offers different lodges solutions such as villas in the greenness, hotels close to the sea, apartments and studios with a small kitchen.
vassilikos offre diverse soluzioni di alloggio come ville immerse nel verde, hotels vicino al mare, appartamenti e monolocali con angolo cucina.

argasi beach consists in many small bays, equipped with many snack bars in the greenness and the waters here partly hide the ancient ruins of a roman bridge.
la spiaggia di argasi è costituita da tante piccole insenature, attrezzate con numerosi snack bar immersi nel verde e le acque che bagnano questo paese nascondono in parte le vecchie rovine di un ponte romano.

the town located in a plain a little before the mountains chain that divides the island in two parts, favours activities such as trips in mountain bike and runs in the greenness.
il paese situato in pianura, poco prima della catena montuosa che divide l’isola in due, agevola attività come gite in montain-bike e corse nel verde.

immersed in the greenness of the plains of assisi, the new and modern structure of the hotel campiglione offers a warm hospitality thanks to an efficient family-run structure.
immerso nel verde della piana di assisi la nuova e moderna struttura dell'hotel campiglione sa offrirti una calorosa ospitalità grazie ad un'efficiente gestione familiare.

almost nothing remains of the ancient building, only the walls but it is worth visiting the ruins that are in the greenness of a grove and from where it is possible to admire from the top the entire chief town of the island.
dell'originale costruzione ormai rimane molto poco, solo delle mura, ma è sicuramente consigliata una passeggiata tra queste rovine che sono immerse nel verde di un boschetto e che permettono di ammirare dall'alto tutto il capoluogo dell'isola.

in the water that rolls, silent, in tiny streams, in the waterfalls that fall down, noisy, from considerable heights, on the greenness grass that covers the garden and the squares.
nelle acque che rotolano, silenziose, nei minuscoli rigagnoli, nelle cascate che si lanciano rumorose da altezze considerevoli, nel verde dell’erba che tappezza il giardino e le piazze.

it is also equipped with sun loungers and, additionally, a pinch of freshness released by the greenness of plants.from the swimming pool, the beach can be accessed directly by crossing rimini coastline so as to enjoy the swimming pool and the beach in the same day.
dalla piscina si può accedere direttamente sulla spiaggia attraversando il lungomare di rimini, usufruendo così, nella stessa giornata, della piscina e della spiaggia.

brattoni farmhouse is located in the village of bassacutena in tempio pausania and is immersed in the greenness of the countryside of gallura region, where to spend some calm holidays and from where one can decide to reach in a few minutes the nicest beaches and the most famous and exclusive tourist villages in northern sardinia or to enjoy some long walks in contact with the nature to discover some wonderful landscapes and the several archaeological sites scattered in this area. this farm house is located in an old "stazzu", the typical countryside house of gallura region, and rises in a 50 hectares wide estate, in an extraordinarily beautiful and picturesque area rich in junipers, holm-oaks and granitic massifs carved by the wind emerging from the vegetation.
l'agriturismo brattoni si trova a tempio pausania in località bassacutena, immerso nella verde campagna gallurese dove trascorrere splendide vacanze in tranquillità o scegliere di raggiungere in pochi minuti le più belle spiagge del nord sardegna e le località turistiche più rinomate ed esclusive o ancora passare il tempo a fare lunghe passeggiate a stretto contatto con la natura alla scoperta di magnifici paesaggi e dei numerosi siti archeologici che circondano la zona. l'agriturismo ricavato nell'antico "stazzu", la tipica casa di campagna gallurese, sorge all'interno di una tenuta agricola di circa 50 ettari in una zona di straordinaria bellezza e suggestione, adorna di ginepri, lecci e massicci granitici scolpiti dal vento che emergono tra la vegetazione.