Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. distance learning (8 hours)
3. attività didattiche a distanza (8 ore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grind off the edges to the desired shape .
macinare i bordi della forma desiderata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
saw off. (3 times)
provozhala. (3 volta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power take-off 3/8''
presa di forza 3/8''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many runners know the avenue, which is marked by distance signs and running checkpoints, from the vienna marathon, where it is known as a notoriously long and hard haul.
alcuni corridori conoscono il lungo viale con le indicazioni delle distanze ed i running checkpoint quale tratto particolarmente faticoso, avendolo percorso durante la maratona di vienna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and often this is trigged after a dream which has not been dreamed-off .3
e sovente questo si innesca dopo un sogno non ab-onirizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sharpen the tool more often in the wet way with water or oil and it is very rare in the dry way when it is necessary to grind off at a knife or a chisel a new facet.
strumento di zatachivaiut da metodo quasi sempre bagnato con acqua o burro e molto raramente metodo asciutto, quando e stachivat necessario a coltello o stameski fasku nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all set for take-off? 3-2-1 and we’re off!
tutto pronto per partire? 3-2-1 e partiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purchase pictures right: stefania in front of the dome c distance sign pole. computed by me and built by the cook.
destra: stefania di fronte al cartello di dome c. calcolato da me e costruito dal cuoco. in generale, quando mi sveglio nel cuore della notte, è cattivo segno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 3: distance-to-target in 2010 (percentage points) for the eu-25, including kyoto mechanisms
figura 3: indicatori della divergenza rispetto agli obiettivi (in punti percentuale) nel 2010 per l’eu a 25 (compresi i meccanismi di kyoto)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turns on 3-d formatting for the selected object using the default 3-d settings, or turns off 3-d formatting
attiva con le impostazioni predefinite o disattiva il formato 3d per l'oggetto selezionato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
' -jl, -jnilevel=<number {0}..{1}> - jni trace level {2}=off, {3}=full'
' -jl, -jnilevel=<numero {0}..{1}> - livello di traccia jni {2}=off, {3}=full'
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting