Results for grinned translation from English to Italian

he grinned.
13.

in gong grinned.
in-gong sogghignò.

the clown grinned.
il clown ghignò.

wolf, grinned, got up.
wolf, sorrise, si alzò.

she grinned like she was pleased to receive the request.
sorrise come se fosse felice di ricevere quella richiesta.

in gong mumbled and grinned as he checked the skills window.
in-gong borbottava e sorrideva mentre controllava la finestra delle abilità.

karakhan, member of the bolshevik central committee, simply grinned.
karakhan, membro del comitato bolscevico, sorrideva.

"quack, quack, quack," grinned the ducks; but, the stork pretended not to hear.
«qua, qua, qua!» risero tutte le anatre, ma la cicogna finse di non aver sentito.

"yeah, you can rent or buy the spaces. the owner is a realtor and a bit of a leach." she grinned at me.
si giro', si diresse alla porta, si fermo' e aggiunse, perfida, "...l'invidia.".

while the flapping pigeon winged books died on the porch and lawn of the house. while the books went up in sparkling whirls and blew away on a wind turned dark with burning. montag grinned the fierce grin of all men singed and driven back by flame. he knew that when he returned to the firehouse, he might wink at himself, a minstrel man, burnt corked, in the mirror. later,
si avvicinò a grandi passi a uno sciame di lucciole. voleva soprattutto, come la vecchia barzelletta, infilare un marshmallow su un bastone nella fornace, mentre i libri alati dei piccioni svolazzanti morivano sotto il portico e sul prato di casa. mentre i libri salivano in vortici scintillanti e volavano via su un vento che diventava scuro di bruciato. montag sogghignò, il ghigno feroce di tutti gli uomini bruciacchiati e respinti dalle fiamme. sapeva che, quando fosse tornato alla caserma dei pompieri, avrebbe potuto strizzare l'occhio a se stesso, un menestrello, con il tappo bruciato, allo specchio. dopo