Results for grottaferrata translation from English to Italian

grottaferrata
grottaferrata

about grottaferrata
a proposito di grottaferrata

anagnina, 20, grottaferrata
anagnina, 20, grottaferrata

grottaferrata airport transfers (italy)
collegamenti grottaferrata (italia)

looking which airport for grottaferrata?
come arrivare dall'aeroporto a grottaferrata?

rating 9/10: guest from grottaferrata (it)
rating 10/10: guest from berlin (de)

from year 2004 the bulletin is being published by the sole greek abbey of grottaferrata.
dal 2004 il bbgg è pubblicato dalla sola badia greca di grottaferrata.

accommodations in grottaferrata, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a grottaferrata, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

grottaferrata is one of the most recent towns of the castelli romani as it developed in the 19th century.
grottaferrata è uno dei centri abitati più recenti dei castelli romani sviluppatosi nel xix secolo.

in 1973 he entered the community of the studites as a monk and 1974 became superior of the stoudion monastery in grottaferrata.
nel ’73 si fa monaco entrando nella comunità degli studiti e diventando, nel ’74, superiore del monastero stoudion di grottaferrata.

finally, she returned to grottaferrata on may 29, and took all the necessary precautions there to avoid transmitting the disease to others.
alla fine, rientra a grottaferrata il 29 maggio e vi adotta tutte le precauzioni necessarie per evitare di trasmettere il suo male alle altre.

dutch, living in italy since 2005, in grottaferrata, in order to work full time for the international commission of the economy of communion
olandese, dal 2005 si è trasferito in italia, a grottaferrata per lavorare a tempo pieno per la commissione internazionale di economia di comunione

from via anagnina just before arriving in grottaferrata's downtown turn to the right on v.le san nilo, where it is possible to park
dalla via anagnina poco prima di arrivare nel centro storico si svolta a destra per v.le s. nilo dove si può parcheggiare

because of the difficult contacts between east and west, the monastery of grottaferrata follows the byzantine rite but according to a more ancient type not touched by the changes which took place after the 10th.
per esempio in questo nostro monastero di grottaferrata, a motivo anche della posizione di non facile contatto con l oriente, si segue il rito bizantino in una versione più antica, propria del nostro typikòn, libro che regola giorno per giorno le celebrazioni liturgiche.

even today orthodox monks and most eastern catholic monks follow the basilian code; first of all, and in particular, the basilian monks of the grottaferrata abbey.
ancora oggi i monaci ortodossi e la maggior parte dei monaci cattolici orientali seguono il codice basiliano; prima di tutti, e in particolare, i monaci basiliani del monastero esarchico di santa maria di grottaferrata.

(ut unum sint, no. 18). in january 1938, a new booklet arrived at the convent in grottaferrata for the week of unity.
nel gennaio 1938, arriva alla trappa di grottaferrata un nuovo libretto per la settimana dell'unità.

the center of the life of the monks of grottaferrata is the divine liturgy (holy mass) and the liturgy of the hours (divine office).
la celebrazione comunitaria della liturgia delle ore e della divina liturgia eucaristica si pone al centro della vita del monaco di grottaferrata.

and it required another german pope, damasus ii, and then still another, saint leo ix, before benedict in the end agreed to retire in the monastery of grottaferrata, where he ended his days between 1055 and 1056.
e ci volle un altro papa tedesco, damaso ii, e poi ancora un altro, san leone ix, perché benedetto alla fine accettasse di ritirarsi nel monastero di grottaferrata, dove finì i suoi giorni tra il 1055 e il 1056.

- 23/4: bl. maria gabriela sagheddu (1914-1939), born in sardinia. she died as a trappist nun at grottaferrata (rome), offering her life for the unity of christians.
- 23/4: b. maria gabriela sagheddu (1914-1939), nata in sardegna e morta come monaca trappista a grottaferrata (roma), offrì la sua vita per l’unità dei cristiani.