Results for ground coffee beans or dried brew... translation from English to Italian

ground coffee and coffee beans
caffè, macinato ed in grani

- the machine can be used with either coffee beans or ground coffee
- la macchina può essere utilizzata con i chicchi o con la polvere di caffè

add half a cup of ground coffee beans, 2 cups of whole milk and 1 cup of heavy cream to a french press.
versa all’interno di una caffettiera francese mezza tazza di grani di caffè macinati, 2 tazze di latte intero e 1 tazza di panna da montare.

in late autumn and winter i use frozen beans or dried ones. generally, i soak 150g dried beans.
in genere io uso anche i fagioli surgelati nella stessa quantità. in pieno inverno uso invece i fagioli secchi (circa 150 g)

ground coffee experiences a negative effect when it is exposed to normal room temperature for more than 7 days. it is therefore recommended to put coffee beans in an airtight container and to keep it in the refrigerator.
la conservazione a temperatura ambiente del caffè macinato per più di 7 giorni ha effetti negativi. si raccomanda quindi di chiudere i chicchi di caffè in un contenitore ermetico e di riporlo in frigorifero.

coffee grinder spherical in shape, with the upper hemisphere to contain the coffee beans and bottom to hold the ground coffee.
macinacaffè di forma sferica, con l'emisfera superiore destinata a contenere il caffè in grani e quella inferiore a contenere il caffè macinato.

thanks to nitrogen, an inert and completely anhydrous gas, it is possible to improve the preservation of stored coffee beans and ground coffee.
grazie all impiego di azoto, gas inerte e completamente anidro, è possibile garantire una migliore conservazione del caffè stoccato sia in grani che macinato.

for ready stock plastic resealable bags we have the knowledge and experience with film properties to recommend the right material for any application in coffee packaging no matter what ever may be { ground coffee, coffee beans, roasted coffee beans or dark roast packing }.
per all'ingrosso risigillabile sacco abbiamo le conoscenze e l'esperienza cinematografica con proprietà di raccomandare il materiale giusto per qualsiasi applicazione, nel confezionamento del caffè, non importa che cosa mai può essere (pet food, di frutta secca, sali da bagno, caffè macinato, caffè in grani, o dark roast imballaggio) .

for resealable bag we have the knowledge and experience with film properties to recommend the right material for any application in coffee packaging no matter what ever may be { pet food, nuts, bath salts, ground coffee, coffee beans, or dark roast packing }.
er busta risigillabile abbiamo le conoscenze e l'esperienza cinematografica con proprietà di raccomandare il materiale giusto per qualsiasi applicazione, nel confezionamento del caffè, non importa che cosa mai può essere (pet food, di frutta secca, sali da bagno, caffè macinato, caffè in grani, o dark roast imballaggio)..

designed to the needs of the production processes, the range of machinery stands out due to technical refinement and innovative features: plants and machines for cocoa beans or dried fruit processing, equipment for powder feeding, mixing and batching, machinery for the melting of solid masses and for the preparation of creams and chcoloate.
offre soluzioni ben concepite per la preparazione di chicchi di cacao e di frutta secca, per la miscelatura, per il dosaggio e l’aggiunta di grasso o di sostanze secche, per l’elaborazione di masse solide e la preparazione di creme e cioccolato.