From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throw the disc into the cage in as few throws as possible.
lancia il disco nella gabbia con quanti meno lanci possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meetings are limited to as few as possible.
gli incontri sono limitati al meno possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print route on as few pages as possible
stampa itinerario sul minor numero di pagine possibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
complete all 18 holes in as few strokes as possible.
completa tutte le 18 buche con quanti meno colpi possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, there should be as few exemptions as possible.
ne consegue che le esenzioni devono essere limitate al minimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the rules will be necessary, as few as possible.
in ogni caso, il perno della discussione non deve essere la necessità o meno di cambiare un articolo, una norma o un paragrafo di un regolamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
use as few materials as possible to facilitate recycling of the product
usare meno materiale possibile per facilitare il riciclaggio del prodotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was important for it to be subjected to as few rules as possible.
in quanto tale occorreva che venisse assoggettato al minor numero possibile di norme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i also want to point out once again that our group ' s official position now is to have as few amendments as possible.
desidero inoltre ribadire, ancora una volta, che la posizione ufficiale del nostro gruppo consiste ora nel limitare il più possibile il numero degli emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we felt it was imperative, this time, to work with as few materials as possible.
concretamente abbiamo avvertito l'esigenza di lavorare con il minor materiale possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules are simple just shoot all the baskets with as few shots as possible.
le regole sono semplici basta sparare tutte le ceste con i colpi possibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build the eight foundations in suit from aces and up, in as few moves as possible.
costruire le otto fondazioni in abito da assi e fino, in minor numero di mosse possibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is very important that we should allow as few derogations from the rule as possible.
credo sia importante limitare il più possibile le eccezione alla norma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i should like to see as few people as possible dependent on the defence industry for their livelihoods.
auspico che siano solo pochissimi i lavoratori la cui esistenza dipenda dalla produzione di armi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in a pure democracy there should be as few restrictions as possible on how people choose their representatives.
in una democrazia pura, dovrebbero esistere meno restrizioni possibile riguardo al modo in cui i cittadini scelgono i propri rappresentanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the creation and management of european companies must take place with as few hindrances and bureaucratic obstacles as possible.
la creazione e la gestione di società europee deve avere luogo con meno impedimenti e ostacoli burocratici possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
since the system was designed with as few parts as possible, you can forget about struggling with tons of gear.
fin dall'inizio questo sistema è stato creato con meno parti possibili, così non sarete più costretti a destreggiarvi fra attrezzature complicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, we try to accelerate shipment as much as possible, if it is possible.
se esiste la possibilità di accelerare la spedizione, cerchiamo però di farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's more, plans are underway to translate the braille books into as many languages as possible, beginning with spanish.
inoltre ci sono piani di tradurre i libri in braille in quante più lingue possibili iniziando dallo spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation should be "technology-neutral": as few as possible new regulations, policies and procedures should be specific to the new services.
la regolamentazione deve essere neutra sotto il profilo della tecnologia: le nuove normative, politiche e procedure devono evitare di rivolgersi specificamente ai nuovi servizi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting