Results for group share of profit in €m translation from English to Italian

group's share
quota di risultati consolidati di pertinenza della capogruppo

group's share of net result
risultato netto di pertinenza del gruppo

net result,group's share
utile netto di pertinenza del gruppo

share of the profits
quota di utile

we in the liberal group share that view.
il gruppo liberale condivide tale opinione.

share of profit allocated to members of the board of directors
tantième

share of gross company profits
partecipazione ai resultati aziendali

share of profits from joint ventures
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune

this increases to approx. 55% if the group share of revenues from the jv is considered.
tale percentuale si incrementerebbe inoltre al 55% considerando la quota parte dei ricavi della jv di competenza del gruppo.

own shares of group
partecipazioni interne al gruppo

net income group share totalled 1,719 million euros (+28.8%).
l’utile netto di gruppo si attesta a 1.719 milioni di euro (+ 28,8%).

the net income group share, 7,308 million euros, was up 24.9%.
l’utile netto di gruppo, pari a 7.308 milioni di euro, è in aumento del 24,9%.

the socialist group shares that view.
il gruppo socialista condivide questo giudizio.

bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,
premi di rendimento e di qualifica, strenne, mance, compartecipazione agli utili,

our group shares the rapporteur’s concerns.
il nostro gruppo condivide le preoccupazioni della relatrice.

communion of profits
l’economia di comunione di chiara

the issue of effective taxation of profits in the single market also needs to be addressed.
occorre inoltre affrontare la questione della tassazione effettiva degli utili nel mercato unico.

artificial transfer of profits within groups of undertakings
trasferimento fittizio di utili all'interno di gruppi d'imprese

in the absence of consolidation, 'separate accounting' would continue to determine the allocation of profit in intra-group transactions (option 3).
in assenza del consolidamento, la “registrazione contabile separata" continuerebbe a determinare la ripartizione dei profitti nelle operazioni intragruppo (opzione 3);