Results for group stage translation from English to Italian

group stage:
prima fase:

world cup - group stage
coppa del mondo - gruppo

premier league (indonesia) - group stage
premier league (indonesia) - gruppo

multi-stage group
gruppo a diversi livelli

it's the first match of the group stage, so it's very important.
sarà la prima partita della fase a gironi e, pertanto, molto importante.

when the group stage was finally stood sweden against denmark as a team in the semifinals.
quando la fase a gironi era finita era la svezia contro la danimarca come una squadra in semifinale.

"we hope to get through the group stage and then we'll take it step by step."
la champions? speriamo di passare il girone e poi vedremo pian piano come andrà.

in european play, the panthers cannot overcome the group stage, finishing with a victory and a defeat.
in campo europeo i panthers non riescono a superare la fase a gironi, chiudendo con una vittoria e una sconfitta.

he dreams of his side getting through the group stage along with the giallorossi but admits it will be no easy feat...
ha inoltre affermato che il suo sogno è quello di riuscire a passare il girone insieme ai giallorossi, anche se sa bene che non sarà di facile realizzazione…

fc nordsjaelland will be part of the group stage in the next champions league edition for the first time in the history of the club.
i vice-campioni di danimarca dell’fc nordsjaelland parteciperanno al terzo turno preliminare della prossima uefa champions league.

in the league cup, also twice his in the group stage. Śląsk wrocław televised polish cup twice, winning twice.
in coppa di lega, anche due volte la sua in gironi. Śląsk wrocław e televisivo polacco cup due volte, vincendo due volte.

criticism towards proposed amendments which change the text so profoundly that it could require to come back to the study group stage;
vengono espresse critiche nei confronti degli emendamenti proposti che modificano il testo in maniera talmente radicale che potrebbe risultare necessario rinviare il documento al gruppo di studio;

as roma have submitted their list of players eligible for the uefa champions league group stage, which begins on wednesday, september 16.
l'as roma ha consegnato oggi all’uefa la lista dei calciatori a disposizione del tecnico rudi garcia per la fase a gironi della champions league, che per i giallorossi avrà inizio mercoledì 16 settembre

at the european level, the team’s first adventure in the euro bowl, the journey of the panthers stops in the group stage.
in campo europeo, alla prima avventura in euro bowl, il cammino dei panthers si arresta nel girone eliminatorio, registrando la vittoria in trasferta contro gli spagnoli l'hospitalet pioners e la sconfitta contro gli svizzeri calanda broncos. - settore giovanile

description: world cup football/soccer penalty kick tournament. play group stage and try to advance to the finals and win it all.
descrizione: coppa del mondo di calcio / calcio torneo di calcio di rigore. gioca fase a gironi e cercare di avanzare alla finale e vincere tutto.

the giallorossi now have two points in the group stage of the youth champions league, following their home tie against barcelona in the opening match of the competition.
i giallorossi si portano così a due punti in classifica nel girone della champions dei giovani, dopo il pareggio interno contro il barcellona nel match di esordio della competizione.

roma will train again at 16:45 tomorrow afternoon, after which the team and staff will watch the 2014/15 champions league group stage draw.
la prossima seduta è prevista domani alle 16.45, dopo la squadra insieme allo staff assisterà al sorteggio della champions league 2014/2015.

for the 2003/04 season, a new format for the 32-team group stage (eight groups with four teams each) will be introduced.
per la stagione 2003/2004 sarà introdotta una nuova formula per la fase a 32 squadre (8 gruppi ciascuno di 4 squadre).

general sale – phase 2: from 10:00 on saturday august 29 to 19:00 on the day before the first home match in the group stage.
vendita libera – fase 2: dalle ore 10.00 di sabato 29 agosto, alle ore 19.00 del giorno di disputa della prima gara casalinga della fase a gironi.

from the group stages to the final an additional 205 matches take place to determine the champions of one of european footballs most prestigious trophies.
dalla fase a gironi alla finale si tengono 205 partite, per determinare i vincitori di uno dei trofei calcistici europei più prestigiosi.