From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tdm
mdt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the industry council of 5 december was unable to adopt the tdm.
il consiglio "industria" del 5 dicembre non ha potuto trovare un accordo per adottare il meccanismo difensivo temporaneo.
the tdm is an exceptional and limited measure that was difficult to propose from a competition point of view.
il mdt è una misura di carattere eccezionale e limitata nel tempo che è stato difficile proporre da un punto di vista della concorrenza.
tdm submitted in particular that the conduct in question constituted unfair competition and abuse of dominant position prohibited by the treaty.
la tdm ha sostenuto, in particolare, che il comportamento contestato costituiva un atto di concorrenza sleale, nonché un abuso di posizione dominante, vietato dal trattato ce.
the exception would allow them to carry out tdm on content they have lawful access to, for the purposes of scientific research.
l'eccezione consentirebbe loro di effettuare attività di text mining e data mining sui contenuti ai quali possono accedere legalmente a fini di ricerca scientifica.
the tdm is a completely enclosed composting module with integrated forced ventilation, efficient exhaust system as well as automatic loading and unloading.
il tdm è un modulo di bioossidazione completamente chiuso con aerazione forzata integrata, efficiente captazione dell' aria di scarico, oltre ad alimentazione e svuotamento automatici del modulo. il controllo mirato dei processi porta a tassi di decomposizione estremamente elevati.
in the meantime, since the tdm was about to expire on 31 march 2004, the council extended the mechanism until 31 march 2005229.
nel frattempo, data l’imminente scadenza del mdf alla data del 31 marzo 2004, il consiglio ne ha deciso la proroga fino al 31 marzo 2005229.
in addition to significant cost savings achieved by using existing tdm turrets, trader voice anywhere provides a number of benefits, including:
in aggiunta al sensibile contenimento dei costi realizzato utilizzando le torrette tdm esistenti, trader voice anywhere fornisce diversi vantaggi:
in 1981, the maritime transport undertaking traghetti del mediterraneo (‘tdm’) brought proceedings against a competing undertaking, tirrenia di navigazione, before the tribunale di napoli.
nel 1981 l'impresa di trasporti marittimi la traghetti del mediterraneo (la «tdm») ha citato in giudizio la tirrenia di navigazione, un'impresa concorrente, dinanzi al tribunale di napoli.