From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stocks
scorte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this was largely due to negative credit growth, rather than the restructuring of existing stocks.
ciò è dovuto in larga misura a una crescita negativa del credito, piuttosto che alla ristrutturazione degli stock esistenti.
real gdp growth contribution to real gdp growth(in percentage points) domestic demand excluding stocks net exports
crescita del pil in termini reali contributi alla crescita del pil in termini reali(in punti percentuali)domanda interna incluse le scorte esportazioni nette
easier eu-wide access to growth stock markets is needed, for firms to be able to list easily and for stocks to be readily accessible to qualified investors from all around the eu.
È necessario agevolare l’accesso ai mercati azionari di crescita, affinché le imprese possano accedervi con facilità e gli investitori qualificati di tutta l’unione europea abbiano direttamente accesso ai titoli.
in continental europe, a rebound in stock-building has provided a major impetus to growth this year.
nell'europa continentale, quest'anno il rilancio della costituzione delle scorte ha impresso un forte impulso alla crescita.
particularly successful has been the development of the neuer markt, the stock market for high-growth, high-tech companies.
grande successo ha avuto il neuer markt, il mercato azionario delle imprese ad alta tecnologia e con forte potenziale di crescita.
available stocks are also stable (62 percent of interviewed people), while 30 percent indicated reduction and 8 percent growth.
stabili anche le giacenze (62 per cento degli intervistati), mentre il 30 per cento le riteneva in diminuzione e l’8 per cento in crescita.
in the absence of any new and substantiated information or argument concerning production, production capacity and capacity utilisation rates, sales volume, market share, growth, stocks, investments and magnitude of the dumping margin, the findings in recitals 46 to 50, 53 to 54 and 60 to 61 of the provisional regulation are hereby confirmed.
in assenza di informazioni nuove e documentate riguardanti la produzione, la capacità di produzione e il tasso di utilizzazione delle capacità, il volume delle vendite, la quota di mercato, la crescita, le scorte, gli investimenti e l’entità del margine di dumping, le conclusioni dei considerando da (46) a (50), (53), (54), (60) e (61) del regolamento provvisorio sono confermate.
as you know, european high-growth stock exchanges are smaller (and younger) than their us counterpart, but i hope that, after the reorganisation of some european stock exchanges, publicly traded securities will become an accepted and trusted means of financing young companies in europe.
come saprete, i mercati borsistici europei destinati alle imprese a forte espansione sono più piccoli (e più giovani) della controparte usa, ma spero che a seguito della riorganizzazione di alcune borse europee i valori mobiliari quotati in borsa diverranno uno strumento accettato ed affidabile per finanziare le imprese emergenti in europa.