Results for grybauskaité translation from English to Italian

ms dalia grybauskaitÉ member
sig.ra dalia grybauskaitÉ membro

commissioner dalia grybauskaité commented: “
la commissaria dalia grybauskaité ha osservato:

dinner with ms schmognerova, un/ece and commissioner grybauskaité
pranzo con brigita schmognerova e con dalia grybauskaitĖ, commissaria europea

after the adoption of the budget proposal dalia grybauskaité,
dopo l'adozione della proposta di bilancio, la commissaria dalia grybauskaité, responsabile della programmazione finanziaria e del bilancio,

for the european commission the choice is easy, according to commissioner grybauskaité: “
secondo dalia grybauskaité, per la commissione europea la scelta è chiara: "

commissioner dalia grybauskaité, responsible for financial programming and budget, added: “
la commissaria dalia grybauskaité, responsabile della programmazione finanziaria e del bilancio, ha aggiunto: “

presentation by mr vasco cal, member of the private office of commissioner grybauskaité, on the reform of the community budget
intervento di vasco cal, membro del gabinetto della commissaria europea dalia grybauskaitĖ, sul tema della revisione del bilancio comunitario.

i would also like to thank our chairman, mr böge, and commissioner grybauskaité, because they have been so good at finding solutions.
ringrazio anche il nostro presidente, l'onorevole böge, e il commissario grybauskaité, entrambi molto abili nel trovare soluzioni.

this meeting would be attended by mr vasco cal from commissioner grybauskaité's private office, who would give a presentation on the budget review.
alla riunione parteciperà vasco cal, membro del gabinetto della commissaria grybauskaitÉ, che presenterà la riforma del bilancio.

the council took note of the presentation by commissioner dalia grybauskaité of the commission's preliminary draft of the eu's general budget for 2008.
il consiglio ha preso atto della presentazione da parte del commissario sig.ra dalia grybauskaité del progetto preliminare di bilancio generale dell'ue per il 2008 elaborato dalla commissione.

i would like to thank mrs grybauskaité for her cooperation with the commission which, in our view, has been better than it was last year, and i would also like to thank minister wideroos.
desidero ringraziare la signora commissario grybauskaitper la cooperazione con la commissione che, dal mio punto di vista, è stata migliore rispetto all'anno scorso e desidero anche ringraziare il ministro wideroos.

statement by mr vasco cal, on the budget reform: mr cal is a member of commissioner dalia grybauskaité's private office; commissioner grybauskaité is responsible for financial programming and budget
intervento di vasco cal, membro del gabinetto della commissaria grybauskaite responsabile per la programmazione finanziaria e il bilancio, sulla riforma del bilancio

in particular, he highlighted the in-depth discussions he had had with mr barrot, vice-president of the european commission with responsibility for transport, ms hübner, commissioner for regional policy, mr Špidla, commissioner for employment, social affairs and equal opportunities, and ms grybauskaité, commissioner for financial programming and budget.
si sofferma in particolare sui colloqui approfonditi con il vicepresidente della commissione europea responsabile dei trasporti barrot, con il commissario responsabile della politica regionale hÜbner, con il commissario responsabile dell'occupazione, degli affari sociali e delle pari opportunità Špidla e con il commissario responsabile della programmazione finanziaria e bilancio grybauskaitÉ.