From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the count has magnanimously changed his mind, deciding that giocondo, as his guest, must be given precedence.
il conte, magnanimo, ha mutato parere e decide che la precedenza deve comunque spettare a giocondo che è suo ospite.
the first impression counts, that's why belvita emphasises hearty guest-friendliness and a harmonious ambience.
la prima impressione è quella che conta... e per questo belvita punta sempre su una calorosa ospitalità ed un'atmosfera armoniosa.
