Results for guideway translation from English to Italian

guideway beam
trave di guida

guideway envelope
zona dei binari

guideway at grade
struttura a livello

on-guideway switching
comando attivo dello scambio

guideway utilization factor
grado di utilizzazione delle linee

electro-magnetic guideway
guida elettromagnetica

track gauge and guideway
scartamento dei binari e sistema di guida

linear motor with guideway stator
motore lineare a statore lungo

tractive effort at wheel-guideway interface
forza di trazione alla ruota

shelving, guideway and all italmodular products are now guaranteed by gost-r
le scaffalature, le guidovie e tutti i prodotti italmodular sono ora garantiti anche dal gost-r

the plain track, excluding points and crossings, which acts as the guideway,
il binario di corsa che, al di fuori dei dispositivi d'armamento, garantisce le funzioni di mantenimento in assetto del veicolo,

in contrast to rolling-element guides, hydrostatic guides are not constrained by standard slide and guideway sizes.
contrariamente alle guide a rotolamento, con le guide idrostatiche non ci si limita alle dimensioni standard di carrelli e rotaie guida.

all of the components of the sawhead and the guideway are identical to those of the profi machine. the saw blade pressure guide is also included.
tutti i componenti della testa di taglio e del sistema binario sono identici alla macchina profi. anche la guidalama a pressione non manca.

our enlarged engineering team is able to offer comprehensive advice even at the quotation stage. in most cases customers come to us for services relating to guideway and bearing design.
il nostro team di ingegneri, che nel frattempo si è potenziato, sarà al vostro fianco nella fase di offerta per offrirvi una consulenza completa. normalmente si richiede la nostra assistenza sulle guide e per la per progettazione di cuscinetti.

here you benefit from our experience of hundreds of guideway systems, our expertise and our computer algorithms which also enable us to optimise the properties of hydrostatic systems under dynamic load.
in questo moto potete essere partecipi della nostra esperienza maturata in seguito all’installazione di centinaia di sistemi di guida, del nostro know-how, dei nostri programmi, con i quali è possibile ottimizzare anche le proprietà di sistemi idrostatici con carico dinamico.

shelving, guideway and all italmodular products are now guaranteed by gost-r, which certifies the quality of the product in accordance with the regulations of the russian federation.
le scaffalature, le guidovie e tutti i prodotti italmodular sono ora garantiti anche dal gost-r, che certifica la qualità del prodotto in conformità alle normative della federazione russa.

the plain line track constitutes the physical guideway for the vehicles, the characteristics of which enable the trains complying with the high-speed rolling stock tsi to run under the desired conditions of safety and with the specified performance.
il binario di corsa costituisce il sistema meccanico di instradamento dei veicoli: grazie alle sue caratteristiche, i treni conformi alla sti "materiale rotabile per l'alta velocità" possono circolare nelle previste condizioni di sicurezza e realizzare le prestazioni prestabilite.

a driving power of up to 60 kw and cutting speeds of 170 m/s guarantee maximum productivity – for both conventional and cd/ipd grinding processes, as well as for all high-speed grinding processes with cbn. pretensioned anti-friction guideways in all machine axes guarantee the necessary system rigidity and reduce maintenance requirements.
una potenza dell’azionamento fino a 60 kw e velocità di taglio prossime ai 170 m/s garantiscono un’elevata produttività nei processi di rettifica convenzionali come in quelli cd e ipd, o nel caso di tutte le rettifiche ad alta velocità con cbn. guide a rulli precaricate su tutti gli assi garantiscono la necessaria solidità del sistema riducendo i costi di manutenzione.