From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in certain cases there may be good reasons for choosing the buehler test involving topical application rather than the intradermal injection used in the guinea-pig maximization test.
in certi casi possono esserci buone ragioni per scegliere il saggio di buehler, che implica la somministrazione topica invece dell'iniezione intradermica usata nel guinea-pig maximization test.
scientific justification should be given when the buehler test is used. the guinea-pig maximization test (gpmt) and the buehler test are described in this method.
quando si utilizza il saggio di buehler si dovrà fornire una giustificazione scientifica.in questo metodo sono descritti il guinea-pig maximization test (gpmt) e il saggio di buehler.
only 10 animals (and only 5 for the negative control group) are used for the determination of the skin sensitisation by the guinea pig maximization test (method b.6);
solo 10 animali (e solo 5 per il gruppo di controllo negativo) sono utilizzati per la determinazione della sensibilizzazione cutanea con il test di massimizzazione del porcellino d'india (metodo b.6);