Results for gulch translation from English to Italian

behind my house is a wild gulch which is a powerful river of chi.
dietro alla mia casa c'è un burrone selvatico che è un potente fiume di chi.

the route continues up to a moraine front which goes down the gulch, now encased on the left side, to the southeast.
qui si arriva a una zona con poco pendio e il sentiero continua la sua salita fino un fronte di “morenas” della spaccatura che adesso si racchiude a sinistra, verso sud est.

to the left is "los relinchos" gulch, and toward its back, the high silhouette of the colossus of america appears. this is the first time the aconcagua can be seen in this route.
a sinistra si apre il valico montano: la quebrada de los relinchos, da dove in fondo appare verso il celo la silhouette snella del colosso d’america. É il primo punto dal quale si avverte l’aconcagua.

on the way there was an abyss that could only be crossed by an old rotting rope bridge that was almost falling down: with the utmost calm, the zen master went to the middle of the bridge, took his bow, placed an arrow, aimed at a tree on the other side of the gulch, and hit the target.
lungo la strada c’era un abisso che si poteva attraversare solo grazie a un vecchio ponte di corda ormai marcia, quasi pericolante: con la massima calma, il maestro zen arriví² sino alla metí del ponte, tese il suo arco, vi inserí¬ la freccia, puntí² un albero sull’altro lato del burrone e centrí² il bersaglio.