Results for guration translation from English to Italian

general confi guration
configurazione generale

load test confi&guration...
carica confi&gurazione test...

the lateral confi guration reduces the stresses that are exerted on the cam track. this cam track itself has by far the largest diameter (370 mm) and it is made of high quality cast iron.
a sua volta, questa guida a camme ha di gran lunga il diametro maggiore (370 mm) ed è stata fabbricata con ghisa di grande qualità.

higher performance, reliability and availability of products and solutions, possible thanks to the use of redundant platforms which provide “fault tolerant” confi gurations, i.e. capable of continuing to function even when some sections are out of service, together with maintenance staff adequately equipped with sophisticated fi xed and portable diagnosis tools, which immediately detect a fault and notify the operator.
tutto ciò è reso possibile grazie all'utilizzo di piattaforme ridondanti che forniscono configurazioni “tolleranti al guasto”, e cioè in grado di continuare a funzionare anche in presenza di guasti in alcune sezioni, congiuntamente a personale addetto alla manutenzione opportunamente attrezzato con strumenti diagnostici sofisticati, fissi e portatili, che riconoscono il guasto immediatamente e lanciano un allarme all’operatore.