From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much of the evidence on the association between the gut flora and risk of obesity so far comes from animal studies.
molte prove sull’associazione tra la flora intestinale e il rischio di obesità derivano finora da studi animali.
it regulates gut flora by boosting the development of beneficial micro-organisms and fighting against infectious agents
regola la flora intestinale, favorendo al contempo lo sviluppo di microrganismi benefici e combattendo gli agenti infettivi
microbiological properties of residues (potential effects on the human gut flora, potential effects on the microorganisms used for industrial food processing)
proprietà microbiologiche dei residui (potenziali effetti sulla flora intestinale dell'uomo, potenziali effetti sui microrganismi utilizzati per la trasformazione industriale degli alimenti)
pay attention to a possibility of suffering from pseudomembranous colitis (a colon inflammation caused by eradication of the normal gut flora by antibiotics).
prestare attenzione alla possibilità di soffrire di colite pseudomembranosa (una infiammazione del colon causata da eradicazione da antibiotici della normale flora intestinale ).questo non è un elenco completo di tutti i possibili effetti collaterali.
gut flora improvers: micro-organisms forming colonies or other chemically defined substances, which, when fed to animals, have a positive effect on the gut flora.
equilibratori della flora intestinale: microrganismi che formano colonie o altre sostanze chimicamente definite che, se somministrate agli animali, esercitano un effetto positivo sulla flora intestinale;
