From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your governments, and others in their confidence, know, with gut wrenching certainty, that the giant comet is approaching.
i vostri governi ed altri di loro fiducia, sanno, con assoluta certezza che la cometa gigante di sta avvicinando.
from their privileged and elite access to the public airwaves, they bombarded the populace with gut-wrenching violent images.
da loro accesso privilegiato e d'élite all'etere pubblico, hanno bombardato il popolino con immagini violente da far torcere le budella.
in every context, the fighter is like a prey: he must overcome terrible, gut-wrenching fear both inside and outside the ring.
in ogni contesto, il pugile è come una preda: deve superare una terribile paura che lo affligge fuori e dentro il ring.