Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d depth
d profondità,
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
type: %s, width: %d
tipo: %s, larghezza: %d
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
page height: %d in., page width: %d in., orientation: %s
altezza foglio: %d pollici, larghezza foglio: %d pollici, orientamento: %s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
h = height of mechanism
h = altezza del meccanismo;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b*d = depth dependent error,
b*d = errore dipendente dalla profondità,
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
h height of cylindrical part of dished end, in mm;
h altezza della parte cilindrica del fondo bombato, in mm;
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
h height above ground of centre of gravity specified by the manufacturer and agreed by the technical services conducting the approval test
h altezza da terra del baricentro indicata dal costruttore e approvata dai servizi tecnici incaricati di eseguire la prova di omologazione
area monitoring: ambient dose equivalent h (d), directional dose equivalent h' (d, z), d: depth in mm under the surface of the sphere given in a,
sorveglianza di zona: equivalente di dose ambientale h (d), equivalente di dose direzionale h' (d, z), d: profondità in mm sotto la superficie della sfera indicata in a,
compare the instantaneous speed recorded at the end of the first (fastest) descent with the speed calculated for a body in free fall: v= √(2 g h) where v: speed, g: gravity acceleration, h: height.
confrontare la velocità istantanea misurata alla fine della prima discesa (la più veloce) con quella calcolata per un corpo in caduta libera: v = √(2 g h), dove v: velocità, g: accelerazione di gravità, h: altezza.