Results for hack it translation from English to Italian

you name it, i want to hack it.
e danneggiano, dunque, tutti.

why throw away that old vcr when you can hack it to find all kinds of ...
perché tiro via quel vecchio vcr quando potete inciderli per trovare tutti i generi di…

then build it, hack it and share it. because arduino is you!
quindi costruiscilo, modificalo e condividilo, perché arduino sei anche tu!!

why throw away that old vcr when you can hack it to find all kinds of goodies inside!
perché tiro via quel vecchio vcr quando potete inciderli per trovare tutti i generi di golosità all'interno!

can give big speed boosts but only in a few games. very safe hack, it almost has no compatibility hit.
può provocare un grosso aumento di velocità, ma solo in alcuni giochi. e' un'opzione sicura, nella maggior parte dei casi, non provoca problemi di compatibilità.

this document describes the netfilter architecture for linux, how to hack it, and some of the major systems which sit on top of it, such as packet filtering, connection tracking and network address translation.
questo documento descrive l'architettura netfilter presente in linux, come sfruttarla, ed alcuni dei più importanti sistemi collocati al di sopra, ossia il filtraggio dei pacchetti, il connection tracking (tracciamento delle connessioni), il network address translation. traduzione a cura di marco masetti marcomas@libero.it e gianluigi spagnuolo kirash@interfree.it

some people like having code around, so they can read it if they get bored, hack it, borrow from it (license permitting, of course), and so on.
ad alcune persone piace avere il codice sorgente, in modo tale da poterlo leggerlo se sono annoiati, hackerarlo, prenderne in prestito delle parti (licenza permettendo, naturalmente), e così via.

attention then there, we have a high fly hack (it is ironic of course), mario bros. on megadrive that plays like tic&tac on nes… actually it is not really so ugly, it's just moderately playable, we can not even jump on enemies and areas “hit” are poorly managed super. an oddity for collection no more.
alors là attenzione, voliamo alto un hack (questo è ironico, ovviamente), mario bros megadrive che suona come tic&tac sur nes… in realtà non è poi così brutto, è solo moderatamente giocabile, non si può nemmeno saltare sui nemici e le aree “colpire” sono mal gestito super-. una curiosità per la raccolta non più.