From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wish to speak for or against?
vuole intervenire a favore o contro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you wish to speak again, mr fischler?
intende intervenire nuovamente, commissario fischler?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs roth, on which rule do you wish to speak?
onorevole roth, a quale articolo si appella?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if you wish to speak, please tell me which rule you wish to invoke.
questa volta vorrei considerare la questione da una diversa angolazione, mettendo in guardia il consiglio dal prendere la decisione che sta maturando.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wish to speak in favour of the proposal?
desidera parlare a favore della proposta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do you wish to speak on the same issue, mrs mckenna?
onorevole mckenna, desidera intervenire sullo stesso argomento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
6 then hamor the father of shechem went out to jacob to speak with him.
34:6 venne dunque camor, padre di sichem, da giacobbe per parlare con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on which item of the agenda do you wish to speak, sir?
onorevole, riguardo a quale articolo del regolamento desidera intervenire?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr posselt, do you wish to speak on a point of order?
onorevole posselt, desidera intervenire per un richiamo al regolamento?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not yet as able as we might wish to speak with one voice.
non siamo ancora del tutto in grado di parlare ad una voce sola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you wish to collaborate with me? do you wish to be my apostles?’.”
volete collaborare con me? volete essere i miei apostoli?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- did you have other occasions to speak with the holy father about medjugorje?
- ha avuto ancora occasione di parlare col papa di medjugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it speaks with me:
parla con me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficient mechanisms are already in place which would enable eu member states to speak with one voice in dealing with russia, should we so wish.
esistono già meccanismi che consentono agli stati membri di parlare a una sola voce nei confronti della russia, posto che esista la volontà di farlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in this negotiating round europe must truly speak with a single voice if we wish to assert ourselves against the usa.
nel quadro di questo turno di negoziati l' europa deve davvero parlare ad una voce sola se intende affermarsi nei confronti degli stati uniti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: