Results for hafen translation from English to Italian

brita gmbh v hauptzollamt hamburg-hafen
brita gmbh / hauptzollamt hamburg-hafen

data provided by reference station for severe weather altnau-hafen, 398m
dati della stazione meteo di riferimento per gli allarmi meteo altnau-hafen, 398m

respectively, linz ag and wiener hafen gmbh & co kg/wien holding gmbh.
rispettivamente, linz ag e wiener hafen gmbh & co kg/wien holding gmbh.

the german delegation was commanded by erich staake, president and ceo of duisport hafen ag.
la delegazione tedesca era capitanata da erich staake, presidente e ceo di duisport hafen ag.

for greater guest comfort, innside dÜsseldorf hafen has a taxi rank right outside the hotel.
per un maggiore comfort dei suoi ospiti, l’innside dÜsseldorf hafen ha una fermata di taxi proprio davanti all’hotel.

hotel hagemann am hafen offers perfect conditions for the discerning traveller and is the obvious choice for you to stay.
hotel hagemann am hafen offre i termini perfetti per il viaggiatore discernente ed è la scelta evidente affinchè rimanga.

as water temperatures draw the first swimmers into the pool, others enjoy the many offerings at the hotel hafen.
come temperature dell'acqua disegnare i primi bagnanti in piscina, altri godono le tante offerte a hafen hotel.

13/12/2013 duisburger hafen previews to close the 2013 with a traffic container million record three teu
13/12/2013 duisburger hafen prevede di chiudere il 2013 con un traffico container record di tre milioni di teu

data provided by reference station for severe weather altnau-hafen, 398m (1.8 km)
dati della stazione meteo di riferimento per gli allarmi meteo altnau-hafen, 398m (1.8 km)

by early october, every friday from 18:30 clock at the hotel hafen mecklenburg market life with musical entertainment held.
all'inizio di ottobre, ogni venerdì dalle 18:30 orologio al mercato hotel hafen vita mecklenburg con intrattenimento musicale tenuto.

the terminalista group german hamburger hafen und logistik ag (hhla) has communicated the preliminary data of achieved the economic and operating results in 2012.
il gruppo terminalista tedesco hamburger hafen und logistik ag (hhla) ha comunicato i dati preliminari dei risultati economici ed operativi conseguiti nel 2012.

the innside düsseldorf hafen is located in the stunning "colorium", a symbol of the new cultural district of düsseldorf media harbour.
l’ innside düsseldorf hafen si trova situato nell’impressionante “colorium”, il simbolo del nuovo quartiere culturale medienhafen di düsseldorf.

hamburg offers many points of interest such as the impressive city hall, st michaelis church and the harbour with its hafen city (harbour city) and speicherstadt.
(kopie 4) amburgo presenta numerosi luoghi di interesse: il porto e la hafen-city, la speicherstadt, l'imponente municipio e la chiesa di st. michaelis, simbolo di amburgo.

in addition, the rental at the hotel hafen bikes, four wheels, water skiing equipment, motor- and pedal boats and even a motor raft for hire.
inoltre, il noleggio delle biciclette a hafen hotel, quattro ruote, sci nautico attrezzature, motore- e pedalò e anche una zattera a motore per il noleggio.

some days before a coming german delegation from the port of duisport has been in visit to the interporto of bologna and has met the representatives of companies of the zone in the course of an event near grand the majestic hotel to bologna that has been organized jointly from interporto bologna spa and duisport hafen ag, the company that the fluvial port of duisport manages.
nei giorni scorsi una delegazione tedesca proveniente dal porto di duisport è stata in visita all'interporto di bologna ed ha incontrato i rappresentanti di aziende della zona nel corso di un evento presso il grand hotel majestic a bologna che è stato organizzato congiuntamente da interporto bologna spa e duisport hafen ag, l'azienda che gestisce il porto fluviale di duisport.

"hamburger hafen und logistik ag - klaus-dieter peters has commented today chairman of the german group - continues to face a difficult operating context.
«hamburger hafen und logistik ag - ha commentato oggi il chairman del gruppo tedesco klaus-dieter peters - continua ad affrontare un difficile contesto operativo.

"hamburger hafen und logistik ab - it has declared the chairman of hhla, klaus-dieter peters - has obtained a consisting increase of the volumes is in handling of the container that in their transport and has therefore increased own market share.
«hamburger hafen und logistik ab - ha dichiarato il chairman di hhla, klaus-dieter peters - ha ottenuto una consistente crescita dei volumi sia nella movimentazione dei container che nel loro trasporto ed ha quindi accresciuto la propria quota di mercato.