Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already bought something.
già acquistato qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already bought your ticket?
e voi ci sarete? avete già il vostro biglietto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you own or have you already bought our machines ?
possiedi o hai già acquistato le nostre macchine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have you already done it?
quanti di voi l’hanno già fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already visited italy?
nessuna
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already thought of everything?
hai già provveduto a tutto?
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filler have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i have already bought two bottles. now i just want wine.
sì, ne ho già comprate due bottiglie. adesso vorrei solo il vino.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detox day have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already set up mfes, small groups?
avete già creato dei piccoli gruppi, dei gruppi dell espansionismo multi focale (emf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/have you already met people you admire?
15/ hai già incontrato persone che ammiri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already connected this hardware to your computer?
l'hardware è stato già collegato al computer?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you already participated in a “museum night”?
hai già partecipato ad una “notte dei musei”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello marko, i have already bought another painting from you. best regards.
hello marko, ho già acquistato da te altro quadro. cordiali saluti.
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after your customers have bought something from you, remember to keep in touch with them.
dopo che l’acquirente abbia comprato un prodotto, dovresti mantenere il contatto con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already tried cooking toys? tell us your experience!
e voi vi siete già cimentati con i cooking toys? fateci sapere com’è andata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we won't forget who already bought the first editon...
e nemmeno dimenticheremo chi ha già comprato la prima edizione...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- neighbors (who have already bought): germans dutch, swedes, britons, greeks, price: 436 000 without tax.
- vicini di casa (che hanno acquistato) già tedeschi il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: