Results for haig translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

haig

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

haig ferguson forceps

Italian

pelle di pescecane

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vivien haig, director general

Italian

vivien haig, direttore generale

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

haig meets again with the argentine junta.

Italian

haig incontra nuovamente la junta argentina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alexander haig's mission is officially terminated.

Italian

la missione di alexander haig è ufficialmente terminata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jonathan rabb and matt haig close out this year’s dark page.

Italian

sono jonathan rabb e matt haig a chiudere gli incontri de la pagina buia di quest'anno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

haig reminds us how the most intimate human relationship is that between a mother and her fetus.

Italian

haig ricorda come la più intima delle relazioni possibili sia quella tra la madre ed il feto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

17 concerning this, haig’s hypotheses on genomic imprinting are of very great interest.

Italian

17 a questo proposito le ipotesi di haig sull’imprinting genomico sono di enorme interesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eec approves trade sanctions against argentina. haig flies to buenos aires for talks with the junta.

Italian

l'eec approva sanzioni commerciali contro l'argentina. haig si reca in visita a buenos aires per colloqui con la junta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

haig also thinks that the conflict can even continue after birth and influence the future life, explaining psychological disorders such as depression and autism.

Italian

ed anche per haig il conflitto può continuare anche dopo la nascita ed influenzare la vita futura, spiegando disordini psicologici come depressione e autismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

haig, thus confirming the observations from the psychic aspect made by micropsychoanalysts, affirms that mother and fetus engage in an unconscious fight for nourishment and for mutual survival.

Italian

haig sostiene, confermando dunque le osservazioni fatte sul versante psichico dai micropsicoanalisti, che madre e feto ingaggiano una lotta inconscia per il nutrimento e per la reciproca sopravvivenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

according to haig’s hypotheses, this would not be a casual eventuality, but the result of a fetal strategy finalized to increase blood afflux in the intervillous spaces from which the fetus draws nourishment.

Italian

secondo le ipotesi di haig, questa non sarebbe un’evenienza casuale, bensì il risultato di una strategia fetale finalizzata ad ottenere un aumentato afflusso di sangue negli spazi intervillari da cui il feto trae nutrimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,274,357 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK