Results for half joint translation from English to Italian

half
metà

(half)
(wc)

1st half
i semestre

half-life
tempo di dimezzamento

first half
prima metà

half lying.
a metà menzogneri.

first half:
prima meta :

second half of november, eu-montenegro joint consultative committee, brussels
seconda metà di novembre: comitato consultivo misto ue-montenegro, bruxelles

the joint initiative should be concluded in the first half of 2016.
l'iniziativa congiunta si dovrebbe concludere nel primo semestre del 2016.

the framework agreement is a half-way house between joint opinions and the collective agreements themselves.
l'accordo quadro è uno strumento intermedio tra i pareri comuni e i contratti collettivi propriamente detti.

the next joint review should take place during the first half of 2015.
la prossima revisione congiunta avrà luogo nel primo semestre del 2015.

for example, in the us, half of imported wooden furniture imports came from china in 2006, mainly from us joint ventures.
ad esempio, negli stati uniti, nel 2006 la metà delle importazioni di mobili in legno importato è arrivata dalla cina, soprattutto da joint venture americane.

the next joint meeting with the ceecs was scheduled for the first half of 1997 under the netherlands presidency.
la prossima riunione congiunta con i peco è prevista durante la presidenza olandese nel corso del primo semestre del 1997.

the talks - which lasted half an hour - covered four areas: interfaith coexistence, cultural cooperation, joint media initiatives and education.
i temi trattati nel colloquio – durato mezz’ora – sono stati quattro: coesistenza interreligiosa, cooperazione culturale, lavoro comune dei mezzi di stampa ed educazione.

about half (1 in 20) experience aches or pains in the muscles, bones or joints.
circa la metà dei casi (1 su 20) sperimenta dolore ai muscoli, alle ossa o alle articolazioni.