Results for half upon translation from English to Italian

half
metà

(half)
(wc)

1st half
i semestre

first half
prima metà

half lying.
a metà menzogneri.

first half:
prima meta :

finally, fold the stack in half upon itself.
infine, piegare lo stack a metà su se stesso.

we will gladly quote half and full board rates upon request.
siamo lieti di contribuire richiesta half e full.

an elderly dame, who is half a nun, waits upon him when his mother is away.
un dame anziano, che è metà del nun, attende su lui quando la sua madre è assente.

yet half of a sentence he wrote upon writing itself contained the most important and significant metaphysical principle.
eppure una mezza frase che scrisse riguardo allo scrivere contiene il più importante e significativo principio della metafisica.

the three extraordinary transactions concluded after the first half-year of 2008 are reported upon below:
si riportano le tre operazioni straordinarie concluse successivamente alla chiusura del primo semestre 2008:

protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
abiti protettivi completi o parziali o cappe collegate ad un rifornimento d’aria esterno e funzionanti a pressione positiva;

we will settle upon them very soon – during the first half of march.
arriveremo a una conclusione al riguardo molto presto, nella prima metà di marzo.

here upon this old soil where half the history of our world is written, both find sustenance.
qui su questo vecchio terreno in cui la metà di storia del nostro mondo è scritta, entrambi trovano il sustenance.

we are agreed upon the objectives. however, transposition is often half-hearted.
tutti concordiamo sugli obiettivi ma la loro realizzazione è spesso priva di entusiasmo.

upon request you can enjoy half board at our hotel anewandter (800 meters away).
se lo si desidera, si può anche approfittare della mezza pensione nel nostro hotel anewandter (a soli 800 m di distanza).

hotel accommodation (4 or 5* upon your choice) in cairo with half-board
sistemazione in hotel (4 o 5*, a vostro piacimento) a il cairo con trattamento di mezza pensione

hotel accommodation (3, 4 or 5* upon your choice) in cairo with half-board
sistemazione in hotel a il cairo (3, 4 o 5*, a vostro piacimento) con servizio di mezza pensione

upon discontinuation of dosing the half-life was approximately 298 hours, which probably reflects slow elimination from non-plasma compartments.
dopo la sospensione della somministrazione la emivita era di circa 298 ore, che probabilmente riflette la lenta eliminazione dai compartimenti non plasmatici.