Results for halliburton translation from English to Italian

the example of iraq is very illustrating, were corporations like bechtel and halliburton followed the soldiers to the oil wells and infrastructure projects.
l esempio dell irak è molto illuminante, dove le società come bechtel e halliburton hanno seguito i soldati nei progetti dei pozzi e dell infrastruttura del petrolio.

dick cheney, bush’s vice president, was chief executive officer of the halliburton corporation prior to joining the administration.
dick cheney, vice presidente del bush, era di direttore generale del halliburton corporation prima del fare parte della gestione.

some of the article authors, after a past in eni, now they are working for halliburton, the first company commercially using this fields stimulation technique.
alcuni degli autori dell’articolo, dopo un passato in eni, oggi lavorano presso l’halliburton, la prima azienda ad usare commercialmente questa tecnica di stimolazione dei giacimenti.

he has worked for usaid (which then served as a cover for the cia), and later as an executive for various halliburton companies.
ha lavorato per l’usaid (che serve da copertura della cia), e come quadro in diverse società del gruppo halliburton.

after obtaining the contract from homeland security in jan., 2006, halliburton separated from kbr . then, halliburton moved its headquarters to dubai in the united arab emirates in 2007.
dopo aver ottenuto il contratto della homeland security nel gennaio del 2006, halliburton si è separato da kbr . dopo, halliburton ha trasferito il suo quartier generale a dubai, negli emirati arabi uniti, nel 2007.

when will the military presence of the eu member states come to an end and in what ways is the eu helping iraq to find its domestic solutions, thus ousting halliburton, a failing american company that cannot repair the public utilities?
quando cesserà la presenza militare degli stati membri dell’ unione europea e in quali modi l’ unione intende aiutare l’ iraq a trovare soluzioni interne, cacciando quindi la, un’ incapace società americana che non è in grado di ripristinare i servizi pubblici?

halliburton's kellogg brown and root received a contract for $385 million to build immigration detention centers "in the even to an emergency influx of immigrants."
la compagnia kellog brown di halliburton e root ha avuto un contratto per 385 milioni di dollari per costruire centri di detenzione per emigranti "in caso di un'emergenza di affluenza di immigrati".

with firms close to the us administration- such as a subsidiary of halliburton- being awarded government contracts worth billions, and, according to newspaper reports, british firms also queuing up in america to get their slice of the cake, europe is organising humanitarian aid, but it must not stop at that.
mentre il governo degli stati uniti assegna commesse miliardarie alle ditte vicine agli ambienti politici governativi, ad esempio ad una filiale di hullerburden e, stando ai reportage apparsi sui giornali, anche le ditte britanniche fanno la fila in america per ricevere un pezzo della torta, l' europa organizza gli aiuti umanitari. ma non ci si può limitare a questo.