Results for hamish translation from English to Italian

hamish rodda
hamish rodda

(c) 2006, hamish rodda
(c) 2006, hamish rodda

hamish died in october 1986.
hamish morì nell'ottobre del 1986.

hamish stated haffert had it all wrong.
hamish dichiarò che haffert aveva capito tutto male.

why did mary have to go? hamish explains:
perché maria se ne deve andare? hamish lo spiega così:

in hamish allan's version, the players wear hats corresponding to their social rank.
nella versione di hamish allan, i giocatori indossano cappelli corrispondenti al loro rango sociale.

no doubt today some bishops are still influenced against the consecration for the motives hamish outlines above.
senza dubbio oggi, alcuni dei vescovi sono ancora influenzati negativamente verso la consacrazione per i motivi delineati da hamish appena citati.

why are the bishops resisting our lady of fatima? once again hamish fraser provides a stunning explanation.
perché i vescovi resistono alla nostra signora di fatima? ancora una volta hamish fraser fornisce una spiegazione stupefacente.

the changes took place against the backdrop of very definite and very specific concerns of the holy father. hamish fraser explained:
i cambiamenti ebbero luogo sullo sfondo di preoccupazioni ben definite e ben precise del santo padre. hamish fraser spiegò:

“that is the lesson taught us once more at the parc des expositions by our friend hamish fraser, the man of the dove. ...
questa è la lezione insegnataci ancora una volta al parc des expositions dal nostro amico hamish fraser, l'uomo della colomba ...

mary had to go. to understand clearly why mary had to go, one has only to turn to one of the most fascinating scotsmen of the 20th century, hamish fraser.
maria doveva essere messa da parte. per capire chiaramente perché maria doveva andarsene basta soltanto rivolgere la propria attenzione verso uno degli scozzesi più interessanti del ventesimo secolo, hamish fraser.

hamish had been a devout communist until 1947, responsible for the work of the party in the west of scotland, especially responsible for seeing to it that the soul and heart of labor movement remained forever opposed to the government of the day and the church of all time.
fino al 1947, hamish era stato un comunista fervente, responsabile per l'opera del partito nell'ovest della scozia, e responsabile in particolare di vegliare a che l'anima del movimento rimanesse per sempre in opposizione al governo in carica e alla chiesa di tutti i tempi.

“another great catholic of our time, hamish fraser, pointed out that lay-catholics have a duty to act as apostles in their own milieux without waiting for orders from the hierarchy.
un altro grande cattolico del nostro tempo, hamish fraser, ha sottolineato che i laici cattolici hanno il dovere di agire come apostoli nel loro ambiente senza aspettare gli ordini della gerarchia.

elspeth barker: o caledonia, hamish hamilton 1991 carol ann duffy: mean time, anvil press 1993 r.s.thomas: collected poems 1945-90, dent 1993 irlande / ireland
elspeth barker: o caledonia, hamish hamilton 1991 carol ann duffy: mean time, anvil press 1993 r.s.thomas: collected poems 1945-90, dent 1993 irlanda / ireland