From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selected
selezionato
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 22
Quality:
no on-hand inventory has been selected.
non sono state selezionate scorte disponibili.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on-hand inventory must be selected first.
le scorte disponibili devono prima essere selezionate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on-hand inventory has already been selected for counting.
le scorte disponibili sono già state selezionate per il conteggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
now in right hand part of the dialog mark selected component
nella parte destra della finestra di dialogo contrassegnare il componente selezionato
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
made by hand, are used only selected ingredients of the highest quality.
fatti a mano, vengono utilizzati solo ingredienti selezionati di alta qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grapes are harvested and selected by hand.
le uve sono raccolte a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
value adjustment of selected on-hand inventory
rettifica del valore delle scorte disponibili selezionate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select the action to be moved in the right hand selected actions list.
selezionare l'azione da muovere nella lista di destra azioni selezionate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the grapes are hand selected at their optimum moment of rijpjeid and picked.
le uve vengono selezionate mano al loro momento ottimale di rijpjeid e raccolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harvesting: last days of september beginning of october. grapes are harvested by hand and selected.
vendemmia: ultimi giorni di settembre primi giorni di ottobre. uva raccolta e selezionata a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all dental work is provided by hand-selected dentists and oral surgeons and is covered by guarantee.
tutti i servizi dentistici sono coperti da garanzia e vengono eseguiti da medici dentisti e chirurghi di grande professionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hand-selected team addresses all the individual details of your case and accompanies you throughout your recovery.
un team accuratamente selezionato si confronta con la vostre singole storie personali e vi accompagna nel percorso verso la guarigione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbs have been selected to work synergistically working together to regenerate hands.
le erbe sono stati selezionati per lavorare insieme sinergicamente agire rigenerare la pelle delle vostre mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the left-hand pane, under selected components, click the + next to the printer model you just added.
nel riquadro a sinistra, in componenti selezionati, fare clic sul segno + accanto al modello della stampante appena aggiunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more then 110 selected trade and fisheries persons from all over iran were hand-selected and invited to attend heiko’s seminars.
sono state selezionate più di 110 persone, commercianti di pesci da tutto l’iran e invitati a partecipare ai seminari di heiko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the freshly picked fruit is selected, washed, cored, and carefully placed by hand in the jar.
la frutta appena raccolta viene scelta, lavata, privata del torsolo, e posizionata con cura a mano nei vasetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the before tab you will see the fire image with the fragment (hands) you selected earlier.
si aprirà la finestra del plugin con l'immagine di sfondo (il fuoco) ed il frammento (le mani). passaggio 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand, selected regional co-ordinators from among the arge members provide knowledge on particular concerns of “their” border region.
da un lato, coordinatori regionali scelti tra i membri dell’arge forniscono la loro competenza in merito a problematiche specifiche della “loro” regione di confine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molmed ’s management team consists of a hand-selected group of professionals, who provide the company with a wealth of scientific, clinical, business and management expertise.
il gruppo dirigente di molmed costituisce una squadra di professionisti di vasta esperienza, che assicura alla società un notevole patrimonio di competenze scientifiche, cliniche, industriali e manageriali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: