Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like ...
voleva tanto ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that
così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
just like job.
come giobbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like new!
come nuova!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like family
proprio come in famiglia
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a star.
come una stella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like today!
just like today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like children..."
proprio come dei bambini..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like a miracle
sei un miracolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a tartarre.
come una tartarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a post card!
proprio come una cartolina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19) just like in iraq...
19) come in iraq...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but someone just like me,
but someone just like me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're just like heaven
ciao mi chiamo areeba
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always eating, just like home
mangiare sempre, proprio come a casa
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like in nature – authentic
proprio come in natura – fedele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like non-organic... organic products
proprio come non alimentari biologici,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like in goethe’s "faust"
come nel "faust" di goethe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm just like you, we're just like you
io sono proprio come voi, siamo proprio come voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: