Results for happy 40th birthday translation from English to Italian

happy 40th birthday
buon 40 ° compleanno

its 40th birthday
il suo quarantesimo anniversario

since then he has only missed one race in 1984 when it collided with his wife’s 40th birthday.
da allora ha mancato solo un gara nel 1984, quando ha coinciso con il quarantesimo compleanno della moglie.

thanks to the owners for making me organize my 40th birthday in the beautiful structure surrounded by a beautiful park.
grazie ai proprietari per avermi fatto organizzare il mio 40°compleanno nella meravigliosa struttura circondata da un bellissimo parco.

one night we celebrated kirill’s 40th birthday on a curve of the almost jet-black igarapé 500plus km away from any civilization.
una notte, abbiamo festeggiato il 40° compleanno di kirill nel buio quasi totale dell’igarapé a più di 500 km di distanza da ogni civiltà.

while waiting to see all the surprises that little twin stars and my melody have prepared to celebrate with us their 40th birthday, we ask you: which of these two concept is your favourite?
in attesa di scoprire tutte le sorprese che i little twin stars e my melody hanno in serbo per festeggiare insieme a noi il loro quarantesimo compleanno, vi chiediamo: quale dei due concept preferite?

heinz-harald frentzen looks at the watch on his wrist. “a rolex cosmograph daytona in steel,” he says, “a gift from my wife on my 40th birthday.
heinz-harald frentzen volge lo sguardo al suo orologio da polso. “un rolex oyster perpetual daytona in acciaio,” dichiara, “regalo di mia moglie per il mio 40esimo compleanno.

an excellent condition to blow the candles of their 40th birthday, celebrated with a 25.6 million euro investment plan for 2011-2013, including 8.9 million for new product development and doubling the extension of the r&d department in civitanova marche.
un gran bel modo di soffiare sulle prime quaranta candeline, un compleanno che viene festeggiato con l’approvazione di un piano di investimenti per il triennio 2011-2013 di 25,6 milioni di euro, di cui 8,9 nello sviluppo di nuovi prodotti e per raddoppiare la superficie coperta dell’attuale laboratorio ricerca e sviluppo di civitanova marche.