Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to see you next year!
speriamo di vedervi il prossimo anno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you next year
ci vediamo l''anno prossimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
see you next year ...
al prossimo anno...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
see you next year!
all'anno prossimo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
happy to be back next year.
felice di essere tornato l'anno prossimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to see you
sono felice di vederti
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope to see you again next year.
speriamo di rivederci anche il prossimo anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be happy to see you
sarò felice di vederti
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next year, orlando!
al prossimo anno, orlando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you next time.
we hope to see you next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time
tranquillo
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time.
ci vediamo alla prossima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next ride!
alla prossima pedalata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next year , 03/08/2012
vediamo il prossimo anno , 03/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next sunday
ci vediamo domenica doppo
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next summer.
ci si vede la prossima estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now… aufidersen, see you next year!
per adesso… auf wiedersehen, arrivederci al prossimo anno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice flight and see you next year
buon volo e arrivederci al prossimo anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next year. john and monica - milan
arrivederci al prossimo anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next year and best wishes to your family
arrivederci al prossimo anno e tanti auguri alla tua famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: