Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happiness is not a destination it is a way of life
la felicità è un viaggio non una destinazione
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bio is not a trend but a way of life.
bio non é un trend, bio è uno stile di vita, una filosofia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope is not a forgetfulness of life.
la speranza non è una dimenticanza della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the saa is a milepost, it is not a destination.
l’ asa è una pietra miliare, non una meta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mastery of aikido is a journey, not a destination.
padronanza dell'aikido è un viaggio, non una destinazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not a favorite
non è un preferito
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
is not a messiah.
non è un impostore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not a psychotherapist"
non è uno psicoterapeuta"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is not a stranger.
non è un estraneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is journey not a destination, but the scerney along the should be and the mood at the view
la vita è viaggio non meta
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
growth is not a fetish.
la crescita non è un feticcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\"is not a directory\" ),
\"is not a directory\" ),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internationalism is not a ritual usage; it is a matter of life or death.
l'internazionalismo non è un costume rituale, esso è questione di vita o di morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a question of an antithesis between an optimistic and a pessimistic theory of life.
e dentro un senso di inutilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mongolia is a destination to experience, not a group of “must see tourist sites”
la mongolia è una destinazione di esperienza, non un gruppo di "deve vedere luoghi turistici"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a path that doesn’t have a destination, but that is only a path.
cammino che non ha una meta da raggiungere, ma che può essere solo percorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is i'm travel not a destinations
la felicità è un viaggio non una destinations
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a quote for a destination which is not listed
chiedere un preventivo per una destinazione non presente nella lista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the saml message has a destination url that is not valid.
il messaggio saml ha un url di destinazione non valido.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he cannot because he is not a spring of life, truth, salvation, justice, charity, faith, hope.
non può perchè non è fonte di vita, di verità, di salvezza, di giustizia, di carità, di fede, di speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: