Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard
difficile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
what a hard head, you are really stubborn
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't need a helmet, got a hard, hard head
non ho bisogno di un elmetto, ho una testa molto dura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how hard is it for you to switch in your head between your projects?
quanto è difficile per te, per la tua mente, il saltare da uno all'altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her head hard against the wall several times.
lei rialzт il capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not a good thing, and we have very hard heads.
e abbiamo delle teste dure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that even though it's happening before your eyes, it's hard to get your head around it.
so bene che, anche se accade proprio davanti ai tuoi occhi, è difficile da capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flexible and lightweight measuring head allows quick and easy installation in hard to reach areas
la testata di misura, flessibile e leggera, consente una semplice e rapida installazione dello strumento in aree difficili da raggiungere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact, if your hard disk is typical and has 16 heads, this equates to:
in pratica, se il tuo hard disk è generico e contiene 16 testine, questo si tramuta in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shook her head, while a hard-faced woman who sat with her on the sofa wept silently.
ha agitato la sua testa, mentre una donna affrontata che si è seduta con lei sul sofà ha pianto silenziosamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the short head, you can reach even narrow and hard-to-access areas.
grazie alla testa stretta è possibile raggiungere anche i punti più angusti e di difficile accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hards
infezione polmonare da hanta virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.