From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacturers of computer hardware don't always (yet) release drivers for linux or publicize full specifications.
i produttori di hardware per computer non sempre (ancora) rilasciano driver per linux o pubblicano le specifiche complete.
ÃØÃܵÄÓ²¼þ hardware manufactures increasingly tend to keep hardware specifications secret. this makes it difficult to write free drivers so that linux and xfree86 can support new hardware.
sempre più spesso, i costruttori di hardware tendono a mantenere segrete le specifiche delle loro apparecchiature; questo rende difficile la scrittura di driver liberi che permettano a linux e xfree86 di supportare nuove periferiche.
system engineers prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.
gli ingegneri sistemisti preparano le specifiche dei sistemi e integrano gli elementi hardware e software all'interno dei componenti di sistema.
while the hardware specifications above will give you a decent system to encode audio data, don't discount using older, lower spec kit if that's all you have access to.
se le specifiche hardware sopra daranno un sistema decente per codificare dati audio, non utilizzate sistemi minori, più vecchi se è tutto quello a cui si ha accesso.
suited for enterprise environments which demand the highest performance, simplified it management, uninterrupted service, and optimized virtualization environments, the tds-16489u is designed with high-standard hardware specifications to meet those needs.
ideale per ambienti aziendali che richiedono massime prestazioni, gestione it semplificata, servizio ininterrotto e ambienti di virtualizzazione ottimizzati, tds-16489u è progettato con specifiche hardware di elevato standardin grado di soddisfare tali esigenze.
my system does have an agp card, an nvidia tnt2, but this card is not supported by a specific kernel module (nvidia refuses to share hardware specifications, necessary to develop these drivers). unfortunately, in my case it makes therefore little sense to turn on agp support.
il mio sistema ha una scheda agp, una nvidia tnt2, ma questa scheda non è supportata con un modulo specifico del kernel (nvidia si rifiuta di distribuire le specifiche hardware, necessarie per sviluppare i driver).
the tvs-471u is 10gbe-ready, delivers exceptional performance, and supports cross-platform file sharing, comprehensive backup solutions, iscsi and virtualization applications, and many practical business functions, making it the ideal choice for smbs to secure important business data. it also includes abundant multimedia applications backed by its powerful hardware specifications.
il tvs-471u è 10gbe-ready, offre prestazioni eccezionali e supporta la condivisione file multi-piattaforma, soluzioni complete di backup, applicazioni iscsi e di virtualizzazione, numerose pratiche funzioni business che lo rendono la scelta ideale per proteggere importanti dati commerciali delle smb. comprende anche moltissime applicazioni multimediali supportate dalle potenti specifiche hardware.
