Results for harmattan translation from English to Italian

published by harmattan italia.
pubblicato da harmattan italia.

• period of the harmattan: the desert wind
• periodo dell’harmattan: il vento del deserto

the dry season is dominated by the hot harmattan wind.
la stagione secca é dominata dal harmattan, un vento caldo del deserto.

the french component of the operation has been denominated harmattan, after the dry and dusty wind that blows across west africa.
la parte francese dell’operazione è stata chiamata harmattan, una parola che significa che "mistral del sud", che sferza l’africa occidentale.

what unites them is their loneliness, a tragic childhood and the dry season or harmattan, during which neither nature nor love can flourish.
li unisce la solitudine, una tragica infanzia e la stagione secca, o harmattan, durante la quale non possono prosperare né la natura né l'amore.

harmattan ayurvedic massage is a soft therapy that helps to restore psycho-physical balance and mental calm, increasing at the same time the immune system.
il massaggio harmattan ayurvedico è una terapia dolce che aiuta a ristabilire l’equilibrio psico-fisico e la quiete mentale, aumentando di riflesso le difese immunitarie.

for the first day of harmattan, the french forces deployed the equipment which was to be used in the southern mistral exercise as well as the two anti-aircraft and air defense frigates (the jean bart and the forbin) stationed offshore from libya. they seemingly destroyed four armoured tanks.
per questo primo giorno dell’harmattan, le forze francesi hanno schierato i dispositivi che dovevano essere utilizzati nell’esercitazione maestrale del sud, così come due fregate anti-aerei e di difesa aerea (jean bart e forbin) posizionate al largo della libia. avrebbero distrutto quattro blindati.