Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he left.
dito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he left you
ti ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he left.
poi se ne andò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he left them.
volo da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone has left your tv watching session.
un utente ha abbandonato la sessione tv.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he left something material.
ha lasciato qualcosa di materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was here, but he left.
nevyn non guardarlo quando rispose, stava guardando verso l'orizzonte ad est "sì.. era qui, ma se ne andò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he left italy last month.
lui ha lasciato l'italia il mese scorso.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 7
Quality:
and now he tells them, youve left your first love.
ed ora dice loro: "avete abbandonato il vostro primo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what happened when he left prison?
cosa è successo quando ha lasciato il carcere?
Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, he left amanda and backslid.
alla fine lasciò amanda e si sviò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you on the left- your policy is not accepted.
la politica della sinistra non viene accettata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you could live next door and have left your father and mother
potreste vivere la casa accanto e avere lasciato vostro padre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have this against you, that you left your first love.
ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have this against you, that you have left your first love.
ma ho questo contro di te: che hai abbandonato il tuo primo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like repelling birds, deer, raccoon, and bats away from your yard.
come gli uccelli respingere , cervi, procioni , pipistrelli e lontano dal cantiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:4but i have this against you, that you left your first love.
2:4ma ho questo contro di te: che hai lasciato il tuo primo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 'but i have this against you, that you have left your first love.
2:4 ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
level of the road is much higher than zero your yard, then this line can not be planned.
livello della strada è molto maggiore di zero il vostro giardino, allora questa linea non può essere pianificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a retractable clothes line, you will be able to dry your clothes without destroying the view in your yard.
con una linea di abbigliamento a scomparsa, si sarà in grado di asciugare la biancheria senza distruggere la vista nel vostro giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: