Results for has no real leverage translation from English to Italian

no real much.
in realtà non molto.

no real value
nessun valore reale

unfortunately, no real farm.
purtroppo, nessuna vera fattoria.

it has no real substitutes and cannot be stored.
non ha nessun sostituto reale e non può essere immagazzinata.

no real change in sight
nessun cambiamento di rotta in vista

there is no real answer.
non esiste alcuna risposta concreta.

kiev. he stressed that ukraine has no real control system
kiev. egli ha sottolineato che l'ucraina non ha alcun vero e proprio sistema di controllo

it involved no real weapons."
non era coinvolta alcuna arma".

however, our criticism, i agree, has no real consequences.
tuttavia sono d'accordo sul fatto che le nostre critiche non determinino delle reali conseguenze.

bar facilities available but no real bar.
servizi bar disponibili, ma nessun vero e proprio bar.

it can be forged and copied, and has no real security value.
può essere contraffatta e copiata e non ha effettivo valore come protezione.

it is often said that european foreign policy has no real image.
si dice spesso che l' europa della politica estera non ha un' immagine.

no real initiative is in sight, unfortunately.
non occorre essere laureati per capirlo.

equal opportunities: again, no real improvement.
pari opportunità : anche qui non si vedono autentici progressi.

there is thus no real "social partnership".
È quindi stato carente in virtù di una precisa scelta il partenariato sociale.

i have to inform the house that the commission has no real legal authority in this area.
devo informare l' aula che la commissione non ha effettiva autorità giuridica in quest' ambito.

china is perhaps the only country to have any real leverage over the north korean regime.
la cina è forse l’unico paese ad avere una qualche effettiva influenza sul regime nordcoreano.

germany's environment ministry obviously has no real understanding of what sustainability actually means.
il ministero tedesco dell'ambiente non comprende cosa realmente significhi sostenibilità.

as regards the antarctic, the european union has no real fishing interests, at least on paper.
per quanto concerne l' antartico, l' unione europea non ha alcun interesse a livello di pesca, perlomeno in teoria.

this is, however, a circumstantial factor over which a firm, a sector or a region has no real control.
tuttavia, si tratta di un fattore circostanziale su cui un'impresa, un settore industriale o un'area geografica non esercitano un controllo reale.