Results for has solved the problem by refundi... translation from English to Italian

i solved the problem.
grazie per la risposta.

he solved the problem of the other.
ha risolto il problema dell’altro.

the liquidity that is available to them has not solved the problem.
la liquidità di cui dispongono non ha risolto i problemi.

see how a gore® polyvent solved the problem.
scopri come gli sfiati gore® polyvent hanno risolto il problema.

how have you solved the problem of “sun chasing”?
e come avete risolto il problema dell’”inseguimento” del sole?

with only one product you have solved the problem of blankets for the whole year .
con un solo prodotto hai risolto il problema delle coperte per tutto l'anno.

despite this, i do think that we have not solved the problem by a long way.
nonostante ciò, credo che siamo molto lontani dalla soluzione del problema.

but we have not solved the problem. we have simply postponed it.
e invece non lo abbiamo risolto, lo abbiamo soltanto rinviato.

then we stand back proud and happy that we have solved the problem.
a quel punto ci adagiamo, orgogliosi e soddisfatti come se avessimo risolto il problema.

in my country, for example, polygamy has historically been an element that has solved the problem of divorce at the root.
da noi, ad esempio, la poligamia è stata storicamente un elemento che ha risolto alla radice il problema del divorzio.

in one system. "we have solved the problem by developing an innovative supporting device, positioned between the idlers.
"abbiamo risolto il problema sviluppando un innovativo dispositivo di supporto, posizionato tra i rulli di rinvio, dotato di un sistema a depressione che stabilizza la bobina su una superficie a basso attrito e quindi le permette di rimanere a distanza costante dalla videocamera nel punto di misurazione.

the city reacted immediately, within 30 minutes competent volunteers solved the problem.
la città ha reagito immediatamente, entro 30 minuti volontari competenti avevano risolto il problema.

sigma has solved the difficult problem of keeping the size and weight down without compromising optical performance and function with the latest technology.
grazie a queste tecnologie di ultima generazione sigma ha potuto ridurre dimensioni e pesi senza rinunciare alla qualità ottica.

if we can reach agreement on this point, then i think we will have solved the problem.
se riuscissimo a trovare un accordo al riguardo, avremmo, io credo, risolto il problema.

we still haven't solved the problem of additives, flavouring and extraction solvents.
non è ancora stato risolto il problema degli additivi, degli aromi e dei solventi di estrazione.

the 18 million unemployed will not accept a situation where the european union takes on new problems before it has solved the problem of employment.
i 18 milioni di disoccupati non possono accettare che l' europa si accolli nuovi problemi senza aver prima risolto il problema dell' occupazione!

incorporating the very latest technology in these lenses, sigma has solved the difficult problem of keeping size and weight low without compromising optical performance.
grazie alle sue tecnologie allo stato dell’arte usate per la costruzione di questo obiettivo, sigma è riuscita a unire piccole dimensioni, peso ridotto e prestazioni senza compromessi.

for example, we have not solved the problems of waste.
com'è noto non abbiamo ancora risolto, per esempio, quello dei residui nucleari.

faced with a potentially bewildering number of knobs and dials, bmw has solved the problem by dividing the functional elements of the man-machine interface into three groups according to their importance and how often they are likely to be used.
per risolvere eventuali problemi di confusione legati al grande numero di comandi, bmw ha suddiviso gli elementi funzionali dell’interfaccia uomo/macchina in tre livelli, in base a frequenza d’uso e importanza.

prof. bernardino ragni has solved the problem by analyzing the drawing and the colour of the coat, which in the lynx lynx and in the various subspecies or races, is genetically controlled and characterized by three types: spotted, streaked and concolorous.
il prof. bernardino ragni ha risolto il problema analizzando il disegno ed il colore del mantello, che nella lynx lynx e nelle varie sottospecie o razze, viene controllato geneticamente e caratterizzato da tre tipi: maculato, striato e concolore.