Results for hatches translation from English to Italian

hatches list
elenco dei tratteggi

load hatches list
carica tavola dei tratteggi

doors and hatches
porte e portelli

doors and hatches …
porte e portali …

silo with access hatches
silo con aperture a colonna

access to escape hatches
accesso alle botole di evacuazione

the male hatches by night.
il maschio cova di notte.

b) mixer inspection hatches
b) sportelli dispezione mixer

opening and closing of hatches
apertura e chiusura dei portellari

prefabricated hatches, and port lights.
boccaporti e oblò prefabbricati.

technical requirements for escape hatches
prescrizioni tecniche relative alle botole di evacuazione

converts all hatches in the drawing.
converte tutti i tratteggi presenti nel disegno.

sets a default color for new hatches.
imposta il colore di default per i nuovi tratteggi.

normal. hatches islands within islands.
normale. esegue il tratteggio delle isole all'interno di altre isole.

ignore. hatches everything within the boundaries.
ignora. esegue il tratteggio di tutti gli elementi all'interno dei contorni.

suitably located hatches for inspection and cleaning.
portelli per ispezione e per pulizia opportunamente ubicati.

outer. hatches only areas outside of islands.
esterno. esegue il tratteggio di aree esterne alle isole.

this option hatches inward from the outermost area boundary.
questa opzione consente di applicare il tratteggio verso l'interno a partire dal contorno più esterno dell'area.

floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
le botole di evacuazione ubicate sul pavimento non devono poter essere aperte inavvertitamente.

hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.
quelle ubicate sul pavimento si aprono verso l'interno del vano passeggeri.