Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hate by all!
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cut by all bars
taglio obliquo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
by all means.
sì, certamente.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5. by all means
5. da lontano
- by all means do.
- meglio le donne, - disse stefano ridendo.
full reporting by all mfis
segnalazione integrale di tutte le ifm
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
extreme kindness by all.
gentilezza estrema da parte di tutti.
affectionate hospitality, by all.
affettuosa ospitalità, da parte di tutti.
— advertising by all media.
pubblicità in qualsiasi forma
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
by all means, commissioner.
– senz’altro, signor commissario.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
an investment welcomed by all.
investimento proficuo sotto tutti gli aspetti.
by all means! but of course!
senz'altro! ma certamente!
languages supported by all packages
lingue supportate da tutti i pacchetti
Last Update: 2007-08-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
it was supported by all leaders.
e’ stata sostenuta da tutti i politici.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
it's depended by all of us.
È dipeso da tutti noi.
consumers are affected by all levers.
i consumatori sono interessati da tutte le leve.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
has been ratified by all member states
ratificata da tutti gli stati membri
the constitution was endorsed by all governments.
la costituzione è stata approvata da tutti i governi.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fair burden sharing by all member states
ripartizione equa dell’onere fra tutti gli stati membri
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
july 2000: generalised implementation by all services.
luglio 2000: applicazione generalizzata da parte di tutti i servizi.
by all means, enjoy your $300 scarves.
con tutti i mezzi, godere tuo $300 sciarpe.
