Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice trip.
buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice trip!
adesso non resta altro che augurarvi buon viaggio
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice trip, juliana!
buon viaggio, allora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day
buona giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
have a nice day.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice day !
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice dinner
felice serata e buona cena a tutti
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice vision.
buona visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download the book: have a nice trip!
preleva il libro e buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'was a nice trip !!!
e' stata una bella vacanza!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice trip with the roessler-line.
buon viaggio con la roessler-line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for you... have a nice trip.
in attesa di ospitarvi vi auguriamo buon viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice trip, enjoy and good of your reunion (is the largest non- ?).
viaggio sicuro, divertimento e buona della vostra riunione (è il più grande non- ?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i have graduated, i'll have a nice three-month trip.
quando mi sarò laureato, farò un bel viaggio di tre mesi.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you all. have a nice trip. the holy rosary will sustain and will give you comfort.
credo molto nel paradiso e desidero che tutti si salvino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she remonstrated with the security people. one of them said:" have a nice trip.
ho protestato con gli addetti alla sicurezza e uno di loro ha replicato:" buon viaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice trip thank you for that.
nice trip thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope the delegation will have a nice trip and a fantastic experience. see you for the next amcham mission!
non ci resta quindi che augurare alla delegazione un buon viaggio e una fantastica esperienza e…arrivederci alla prossima missione amcham!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for your confidence and wish you a nice trip !
grazie della fiducia e buona traversata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: