Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a safe trip,
buon viaggio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have a safe trip!
buon viaggio sicuro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good and safe trip
avere una buona e sicura viaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
staff take students on a trip to new york
unmembro del nostro staff accompagna gli studenti durante una gita a new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
language study trip to new york, usa
viaggio studio a new york, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a safe flight!
buon volo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s more like a trip…to switzerland. or new york.
si tratta piuttosto di un viaggio…in svizzera. o a new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a council office in new york.
a new york abbiamo un ufficio della commissione e un ufficio del consiglio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
some rooms have a safe.
in alcune camere a disposizione il cassaforte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartments for a weekend trip to london : new york habitat blog
appartamenti perfetti per un weekend a londra : il blog di new york habitat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benanti wines on a trip to new york, chicago and san francisco
la benanti in viaggio verso san francisco, chicago e new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoyed our trip to new york, esspecially the flat.
ci è piaciuto molto il nostro viaggio a new york ed in particolare la casa vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus - prepare for a safe trip
cipro - prepararsi per un viaggio sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations , ma'am! you won a weeklong trip to new york for two people.
complimenti , signora! ha vinto un viaggio di una settimana a new york per due persone.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
have a safe trip: commission consults on how to help victims of road accidents abroad
viaggiare sicuri: la commissione avvia una consultazione su come aiutare le vittime di incidenti stradali all’estero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further to our trip to new york, i wanted to thank you.
vorrei ringraziarvi per quanto riguarda il nostro viaggio a new york. l'appartamento vacanza è stato all'altezza delle nostre aspettative e non c'è stato alcun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a safe flight and see you soon friend
buon volo e a presto
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice trip to pienza! our most requested holiday homes:
una selezione delle case vacanza più richieste:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
onorevoli colleghi, vi auguro un viaggio sicuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in short, a very positive experience which made our first trip to new york even more memorable!
insomma un'esperienza molto positiva che ha reso il nostro primo viaggio a new york ancora più indimenticabile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: